Felix Palmqvist - Fall For You (feat. Loé) 歌詞翻譯
現在的小孩真的越來越扯
一個比一個有才
Felix Palmqvist, 17歲的瑞典少年
還好我後來仔細一看才發現詞是Loé寫的
不然一個17歲的高中生寫這種懷念前女友的詞
我應該會想把自己的人生砍掉重練了QQ
Do you remember back when, back when in the winter
你還記得那個時候嗎?那年冬天的我們
We so close, so close like lovers
我們如此的親近, 就像對戀人一樣
I swear we were one
我敢發誓那時候的我們就像生命共同體
I was lightning you were thunder
我是閃電而你就是雷聲
And we were on the run, on the run with each other
我們正和彼此一起逃離煩悶的生活
On the run, on the run
逃離無趣, 逃離煩悶
Do you think about me ever, do you think about me ever
你曾經想過我嗎?你曾經想起過我嗎?
Cause I keep on having dreams, having dreams about you
因為我到現在還是一直做著同一個夢, 一個有你的美夢
And I keep waking up, waking up without you
但我總是被現實嚇醒, 現實中的你已經不在我身邊
So let me know
所以請告訴我
Would you fall for me like I fall for you
你也像我一樣深深的陷入情網了嗎?
Would you fall for me like I fall for you
你也像我一樣忘不了那段日子嗎?
Like I fall for you
像我一樣深深愛著你
Do you remember back when, back when we were golden
你還記得那時候嗎? 我們那段閃亮的歲月
Stars couldn’t outshine the fire we were burning
天上的星星也比不上閃耀的我們
Every step we took was like walking on water
我們所踏出的每一步就像漫步在水上一樣
The thrill, the rush, on run with each other
那種刺激, 那種驚險, 那時我們正和彼此一起逃離煩悶的生活
On the run, on the run
逃離無趣, 逃離煩悶
Do you think about me ever, do you think about me ever
你曾經想過我嗎?你曾經想起過我嗎?
Cause everything that I said and I sung it was all about you
因為我在這首歌中所說的都是關於你的一切
And I keep on praying hard, praying hard I won’t be without you
我不停祈禱著, 祈禱著有天我身邊不會再像現在一樣少了你
So let me know
所以請告訴我
Would you fall for me like I fall for you
你也像我一樣深深的陷入情網了嗎?
Would you fall for me like I fall for you
你也像我一樣忘不了那段日子嗎?
Like I fall for you
像我一樣深深愛著你
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言