Tiësto - On My Way ft. Bright Sparks 歌詞翻譯


老堤新歌
這次走輕快路線
而且這次MV真的拍得很不錯
有種Aftermovie的感覺

話說我第一次聽的時候眼殘把Bright Sparks看成Bright Lights
還納悶了一下想說她是去做了什麼手術XD


I ain't no millionaire, but I'm on my way
我現在或許還不是個億萬富翁, 但我總有一天一定會是
Can't find love, but hell, I'm on my way
到現在還找不到命中註定的那個人, 但管它的, 總有一天一定會找到
When the world gets heavy, you might hear me say
當有天整個世界壓的你喘不過氣,你可能會想起我所說的
I'm on my way
我正在活出我自己的人生

There's a little devil in us all
我們每個人心中都住著一個小惡魔
Swear everybody in this town just wants to see you fall
不斷讓你以為整個世界的人都想看見你失敗
Baby, it's no fun, so know it's just a game, yeah
但親愛的, 這樣活著又有什麼樂趣呢? 人生就只是一場遊戲而已
Oh, keep running outta love
我竭盡我所能的去愛著世界
And I don't go giving up
我的字典裡沒有放棄
When I'm running outta love, love
當我的愛真的用盡時
No, let's say I've had enough
那時我也能驕傲的說我已經給了夠多的愛
And I don't go giving up
我永遠不會放棄
I said it all before
我很久以前就這麼在心中立下誓言

延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言