Hearts & Colors - Lighthouse (Andrelli Remix) 歌詞翻譯

這首歌是兩個男生唱的

所以我原本以為是在說友情之類的

直到我看到第三段

兩個男的...make out...

我真的不方便再講什麼了

PS:

遇到臨檢請拿出身分證

千萬別學歌詞寫的那樣跑掉

除非你是什麼立委的老公

不然應該就警察局見惹

Looking back when we were younger

回首我們年輕那段時光

Sneaking out to feed the hunger

半夜偷溜出去就只為了吃消夜填飽肚子

Oh, nobody knows

喔, 那些只有我們知道的回憶

Getting caught behind the station

有一次在後站被警察臨檢

Remember that police been chased us

我還記得那時的我們跑得有多快

Oh, nobody knows

喔, 那些只有我們知道的回憶

We have come so far

我們已經走過了那段歲月

We can't turn back now

現在再也沒辦法回到過去

Let me walk you down this road

讓我繼續陪你走完這段路吧

Follow me, follow me when it's dark out

當四周一片黑暗時, 就跟著我吧, 就跟著我吧

I will be, I will be your lighthouse

我會成為你的燈塔

And if you're lost

如果你迷失了方向

I'll lead you back home

我會為你指出回家的路

Follow me, follow me

所以就跟著我吧, 就跟著我吧

There was a time you told me secrets

你曾經告訴我你所有的秘密

But you were scared I wouldn't keep them

那時的你還擔心著我會不會把那些秘密說出去

Oh, but nobody knows

喔, 但那些秘密到現在還是只有我們知道

We used to smoke and watch the airplanes

我們曾一起在機場外叼著菸看飛機起飛

making-out as the ground shake

用那震耳欲聾的噪音為我們的吻伴奏

Oh, still nobody knows

喔, 到現在還是沒人知道我們那些回憶