Lucian - Close to You ft. Jasmine Sokko 歌詞翻譯

Lucian的新歌

I like to think that we’re planets in space
我喜歡把我們想成宇宙中的兩個小星球

Rotating in circles repeating the phase
日夜不停的繞著彼此旋轉

All of my friends are against our vision
我所有的朋友都反對我們在一起

All my friends are against our vision
我所有的朋友都反對我們在一起

But they are just aliens confined in their caves

但他們就只是眼界侷限在眼前的外星人罷了

For there are some moments for us to be close
有時我們之間就像沒有了距離

And there are some seasons to let distance grow
有時我們又需要給彼此一點空間

Deep in my souls I know there's gravity
在我內心深處很清楚我們之間被萬有引力深深的吸引在一起

Don’t fear the air there is magnetic force
一點都不擔心會受到其他力量干擾

Still I wanna be
但我心中還是希望

Close close close close rotating close to you
能再更靠近你一點

I don’t care if we crash instead boy
我不在乎我們會不會因此分崩離析

I just wanna be close to you
我就只是想再更靠近你一點

Even if it means we shatter
即使那代表著我們會走向毀滅

I just wanna be close to you
我就只是想再更靠近你一點

Forgive my mistakes done in milkiest of way
原諒我在最精彩的那段日子所犯下的錯

Remind me of black holes don’t lead me astray
提醒我注意前方的危險, 別讓我掉進那無盡的黑洞中

Deep in my souls I know there's gravity
在我內心深處很清楚我們之間被萬有引力深深的吸引在一起

Devoid of satellites conditioned to stay
不需要任何條件的待在彼此身邊

For there are some moments for us to be close
有時我們之間就像沒有了距離

And there are some seasons to let distance grow
有時我們又需要給彼此一點空間

Deep in my souls I know there's gravity
在我內心深處很清楚我們之間被萬有引力深深的拉在一起

Don’t fear the air there is magnetic force
一點都不擔心會受到其他力量干擾

Still I wanna be
但我心中還是希望

Close close close close rotating close to you
能再更靠近你一點

I don’t care if we crash instead boy
我不在乎我們會不會因此分崩離析

I just wanna be close to you
我就只是想再更靠近你一點

Even if it means we shatter
即使那代表著我們會走向毀滅

I just wanna be close to you
我就只是想再更靠近你一點

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House