BONDI - Trippin 歌詞翻譯

很Deep的一首歌

trippin這個詞通常是用來形容一個人ㄎㄧㄤ掉的樣子

最常看見的用法是

Are you trippin?

你嗑了三小?

Some went drunk tonight

今晚又有個人醉得不省人事

Lonesome but I feel alright
雖然寂寞但我並不覺得痛苦

I lost them all hours before
因為我早就已經習慣了

Stranded and the strangers talking no more
醉得不省人事, 連路上的陌生人都變的寂靜起來

It's different and ironic somehow
這感覺真的很不一樣, 但諷刺的是

Don't know nobody knows why you trippin way
沒有人了解你為什麼會選擇這種爛醉如泥的生活

My thoughts come and go
那些奇幻的想法在我腦海中來來去去
oh no, I haven't had this ever before
喔, 我從來沒體會過這種感覺

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House