Jagged Edge - Let's Get Married 歌詞翻譯
I know these so-called players wouldn't tell you this
我知道那些所謂的玩咖絕對不會對你說出這句話
But I'ma be real and say what's on my heart
但我是真心對你說出那些藏在我心裡的話
Let's take this chance and make this love feel relevant
讓我們好好把握這個機會讓這份愛成為一份良好投資
Didn't you know I loved you from the start, yeah
難道你不知道我從第一眼就愛上你了嗎?
When I think about all the years we put in this relationship
當我想到這些年我們在這段感情付出的一切
Who knew we'd make it this far?
誰能預見到我們會付出這麼多
When I think about where would I be if we were to just fall apart
當我想到如果有天我們分開了我會過著怎樣的生活
And I just can't stand the thought of losing you
And I just can't stand the thought of losing you
我發現我真的沒辦法想像沒有你的日子
Meet me at the altar in your white dress
穿著你所選的白紗在禮堂等我
We ain't getting no younger, we might as well do it
就算有天我們不再年輕, 或許我們還是會做一樣的選擇
就算有天我們不再年輕, 或許我們還是會做一樣的選擇
Been feeling you all the while, girl, I must confess
我必須承認, 我真的無時無刻都感覺到妳的存在
我必須承認, 我真的無時無刻都感覺到妳的存在
Girl, let's just get married
寶貝, 我們結婚吧
寶貝, 我們結婚吧
I just wanna get married
我就只想跟你結婚
我就只想跟你結婚
Meet me at the altar in your white dress
穿著你所選的白紗在禮堂等我
We ain't getting no younger, we might as well do it
就算有天我們不再年輕, 或許我們還是會做一樣的選擇
就算有天我們不再年輕, 或許我們還是會做一樣的選擇
Been feeling you all the while, girl, I must confess
我必須承認, 我真的無時無刻都感覺到妳的存在
我必須承認, 我真的無時無刻都感覺到妳的存在
Let's get married
我們結婚吧
我們結婚吧
Baby, let's get married
寶貝, 我們結婚吧
寶貝, 我們結婚吧
Said I done it all
雖然說我已經做了所有我能做的事
雖然說我已經做了所有我能做的事
But frankly, girl, I'm tired of this emptiness
但說真的, 我已經不想再有這種空虛的感覺了
但說真的, 我已經不想再有這種空虛的感覺了
I wanna come home to you and only you
我想回到有你在的家, 只有你才讓我有這種想法
我想回到有你在的家, 只有你才讓我有這種想法
'Cause making love to just anyone ain't happening
因為和其他人在一起我都不會有這種感覺
因為和其他人在一起我都不會有這種感覺
I just gotta be with you
我就是要和你在一起
我就是要和你在一起
Do you think about us finishing something we started so long ago?
你有想過有天我們會一起完成那些我們從很久以前就開始的事嗎?
I wanna give you my all
我想給妳我的全部
I wanna give you my all
我想給妳我的全部
Do you think about maybe us having some babies?
你有想過我們或許會有幾個可愛的小孩嗎?
你有想過我們或許會有幾個可愛的小孩嗎?
Come on won't you be my lady forever, yeah
難道你不想成為我伴一生的女人嗎?
I'm ready to commit to you
我已經準備好要對你做出承諾
我已經準備好要對你做出承諾
And I just can't wait for that night
而我真的沒辦法熬過那樣的夜
而我真的沒辦法熬過那樣的夜
'Cause I need you here with me
因為我需要你陪在我身邊
因為我需要你陪在我身邊
And let's start a family
讓我們共組一個家吧
讓我們共組一個家吧
Meet me at the altar in your white dress
穿著你所選的白紗在禮堂等我
We ain't getting no younger, we might as well do it
就算有天我們不再年輕, 或許我們還是會做一樣的選擇
就算有天我們不再年輕, 或許我們還是會做一樣的選擇
Been feeling you all the while, girl, I must confess
我必須承認, 我真的無時無刻都感覺到妳的存在
我必須承認, 我真的無時無刻都感覺到妳的存在
Girl, let's just get married
寶貝, 我們結婚吧
寶貝, 我們結婚吧
I just wanna get married
我就只想跟你結婚
我就只想跟你結婚
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言