KREAM - Taped Up Heart ft. Clara Mae 歌詞翻譯

blue pills絕對不是什麼威開頭的藥



There is no place I can hide
我無處可逃
Cause wherever I go it's you I find
因為無論我逃到哪裡出現在我眼前的都是你
I got a can of bright blue pills
我身上有一整罐的藍色藥丸
Supposed to get rid of them heavy feels, yeah
它們應該能讓我暫時逃避這些沉重的感覺

I bet that she's beautiful and there is no doubt
我敢說沒有人會質疑她的美
She's all that you wanted, the queen of the crowd
她就是你所想得到的一切, 有如克麗奧佩托拉再世
I bet your friends love her, cause she's always so fun, yeah
我敢說你的朋友們也都喜歡她, 因為她總是那麼開朗
And the worst thing of all is I used to be that one
而最糟糕的是, 她那個位置曾經是我的

Now it's only just me and my sheets
現在的我只剩下一件冰冷的被子
Got your hands on me on repeat
只能不停想像我還枕在你的手上
All I wanna do is go to sleep
現在的我只想好好睡一覺
With my taped up heart and my open bottle
倒光整罐藥讓我這顆受傷的心好好休息
Me and my sheets
我只剩下一件冰冷的被子
You should know that we're done with your shit
你要知道我們之間已經玩完了, 全是因為你做的那些白爛事
All I wanna do is go to sleep
現在的我只想好好睡一覺
With my taped up heart and my open bottle
倒光整罐藥讓我這顆受傷的心好好休息

When I fall, I fall deeper, yeah, I'm still falling
當我的心向下墜落, 它會跌得比你想像的更深, 到現在我還看不見谷底
Can't get rid of the feeling, the feeling haunt me
我沒辦法擺脫這種感覺, 它無時無刻纏著我
So I fall, I fall deeper, deeper, deeper
所以我放棄了掙扎, 就這樣繼續向下墜

Now it's only just me and my sheets
現在的我只剩下一件冰冷的被子
Got your hands on me on repeat
只能不停想像我還枕在你的手上
All I wanna do is go to sleep
現在的我只想好好睡一覺
With my taped up heart and my open bottle
倒光整罐藥讓我這顆受傷的心好好休息
Me and my sheets
我只剩下一件冰冷的被子
You should know that we're done with your shit
你要知道我們之間已經玩完了, 全是因為你做的那些白爛事
All I wanna do is go to sleep
現在的我只想好好睡一覺
With my taped up heart and my open bottle
倒光整罐藥讓我這顆受傷的心好好休息


延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言