MYRNE - Afterdark (feat. Aviella) 歌詞翻譯

Monstercat最近真的越來越多Future Bass

像這首就是(應該說031很大一部分都是…)

而且應該算的上近期最好聽的幾首之一

Vocal和drop都沒得挑剔

而且在情感上的鋪陳也很不錯

I feel so out of line

每次聽見我的名字從你口中說出時

Every time that you call my name

我都感覺自己有點不受控

I want to make a move

我想再更靠近你

But I'm scared to say

但我真的不敢說出口

It's taken a while to get this far

走到這一步真的花了太多時間

I'm caught and away
我深深陷在這情網中, 但我們之間卻有那麼遙遠的距離

It's taken a lot to get this close
走近你身邊真的讓我付出太多代價

We're one and the same
因為我們是如此相似

Chasing colors after dark, in your heart
我正在為你那陷入黑暗的心找回原有的色彩

I believe in you
因為我相信著你

The way you pull me in
從你將我拉近你的方式

Can't pretend we're a look apart

說明了我們的分開只不過是假象

After dark, in your heart
你的心陷入了黑暗

I believe in you
但我相信著你

The way you pull me in
從你那將我拉近你的方式

Can't pretend
無法掩飾你的心
I'll be chasing colors
我會為我們找回應有的顏色

I feel so beautiful when you call
當你呼喊我的名字時我感覺一切是那麼美好

Tell me we won't change
向我保證這樣的我們永遠不會改變

I want to make a move
我想再更靠近你

But I'm scared to say
但我真的不敢說出口