Skott - Porcelain 歌詞翻譯
Don't come closer, don't, don't let go of me
不要靠近我, 也不要放開我
不要靠近我, 也不要放開我
I'm like porcelain
我就像那脆弱的瓷器
我就像那脆弱的瓷器
When You're with me, all, all I know is
當你在我身旁, 我所知道的就只有
當你在我身旁, 我所知道的就只有
Just about a million ways to harm you
在我心中似乎有數千萬種方式能傷害你
在我心中似乎有數千萬種方式能傷害你
all the things I shouldn't say
那些都是我不該碰觸的地雷
那些都是我不該碰觸的地雷
What if I dropped, dropped the steering
如果我放棄了, 放棄了掙扎
如果我放棄了, 放棄了掙扎
Closed my eyes, drove, drove faster
就這麼閉上雙眼, 什麼都不想地往前衝
就這麼閉上雙眼, 什麼都不想地往前衝
I'm like porcelain
我就像那脆弱的瓷器
我就像那脆弱的瓷器
When I love you, all, all I know is
當我愛著你時, 我所知道的就只有
Just about a million ways to harm you
在我心中似乎有數千萬種方式能傷害你
在我心中似乎有數千萬種方式能傷害你
all the things I shouldn't say
那些都是我不該碰觸的地雷
那些都是我不該碰觸的地雷
Are the things that when I want to make you happy
難道說只有在我想讓你開心的時候
Only comes out of me
那些麻煩才會找上門來嗎
難道說只有在我想讓你開心的時候
Only comes out of me
那些麻煩才會找上門來嗎
We have got the power of destruction
我們都擁有摧毀一切的力量
我們都擁有摧毀一切的力量
You can always let it fall
你可以隨時結束這場悲劇
你可以隨時結束這場悲劇
But when we try to work on something solid, it is too God damn hard
但當我們都選擇繼續下去時, 它又變得那麼堅不可摧
但當我們都選擇繼續下去時, 它又變得那麼堅不可摧
Give it a thought
再多考慮一下吧
再多考慮一下吧
It takes a lot
要不要再去相信那雙承諾過會拯救我們的手
要不要再去相信那雙承諾過會拯救我們的手
To trust that someone else will catch my fall
因為它真的讓我們犧牲太多
It takes a lifetime
或許要花上一輩子的時間
或許要花上一輩子的時間
Breaking goes fast
而且裂痕總是早一步摧毀我們的努力
而且裂痕總是早一步摧毀我們的努力
When everything that matters is made of glass
我們在乎的一切似乎都是玻璃做成的
Just about a million ways to harm you
在我心中似乎有數千萬種方式能傷害你
在我心中似乎有數千萬種方式能傷害你
all the things I shouldn't say
那些都是我不該碰觸的地雷
那些都是我不該碰觸的地雷
Are the things that when I want to make you happy
難道說只有在我想讓你開心的時候
Only comes out of me
那些麻煩才會找上門來嗎
難道說只有在我想讓你開心的時候
Only comes out of me
那些麻煩才會找上門來嗎
We have got the power of destruction
我們都擁有摧毀一切的力量
我們都擁有摧毀一切的力量
You can always let it fall
你可以隨時結束這場悲劇
你可以隨時結束這場悲劇
But when we try to work on something solid, it is too God damn hard
但當我們都選擇繼續下去時, 這選擇又是那麼的困難
但當我們都選擇繼續下去時, 這選擇又是那麼的困難
I'm like porcelain
我就像那脆弱的瓷器
我就像那脆弱的瓷器
I'm like porcelain
我就像那脆弱的瓷器
我就像那脆弱的瓷器
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言