Illenium - Crawl Outta Love (ft. Annika Wells) 歌詞翻譯

Illenium!

We were so bright
我們曾經那麼耀眼

Standing in the sunlight
無懼地站在太陽前方

Never got burnt, we were alright
從來不怕會被灼傷, 我們一點事也沒有

Had that easy kind of love and I let it in
我們曾經有過那麼單純的愛

For a moment
在那段日子中

Felt like we were floating
我們的心就像在漂浮著

Baby, I swear, we were golden
親愛的, 我可以保證, 那時的我們是那麼美好

It was easy, natural as breathing air

那種愛, 自然地就像呼吸一樣

And when the sky went dark
而當我們之間蒙上了陰影

You think I would have known
你卻覺得我早就該察覺這變化

Before we let it get this far
早在我們把局面搞到這個地步前

I should have let you go
或許我早就該放開你的手

Now I gotta crawl outta love
現在我必須從這段爛泥般的感情爬出來

It's so fucking easy to fall in
他媽真的太容易再次陷入了

But now that this ain't what you promised
但現實是你給我的根本和你保證的不一樣

Tell me how to crawl outta love

告訴我要怎麼從這段爛泥般的感情爬出來

Tell me how to–
告訴我要怎麼做

Now I gotta crawl outta, crawl outta love
現在我必須從這段爛泥般的感情爬出來

Tell me how to–
告訴我要怎麼做

Now I gotta crawl outta, crawl outta love
現在我必須從這段爛泥般的感情爬出來

Got your words right
繼續堅持你的立場

Always knew what to say in our fights
你總是能在我們的爭吵中找到屬於你的藉口

Look at us now, hard as I try
就算我那麼努力的嘗試了, 但看看我們現在的樣子

I get halfway up the wall and you pull me down
我已經快爬上這道牆了, 但你卻將我狠狠拉下

And when the sky went dark
而當我們之間蒙上了陰影

You think I would have known
你卻覺得我早就該察覺這變化

Before we let it get this far
早在我們把局面搞到這個地步前

I should have let you go
或許我早就該放開你的手

Now I gotta crawl outta love
現在我必須從這段爛泥般的感情爬出來

It's so fucking easy to fall in
他媽真的太容易再次陷入了

But now that this ain't what you promised
但現實是你給我的根本和你保證的不一樣

Tell me how to crawl outta love

告訴我要怎麼從這段爛泥般的感情爬出來

Now I gotta crawl outta, crawl outta love

現在我必須從這段爛泥般的感情爬出來

Tell me how to–
告訴我要怎麼做

Now I gotta crawl outta, crawl outta love

現在我必須從這段爛泥般的感情爬出來

Crawl outta, crawl outta
爬出, 爬出來

Crawl outta, crawl outta love
從這爛泥般的愛爬出來

Crawl outta, crawl outta
爬出, 爬出來

And when the sky went dark

而當我們之間蒙上了陰影

You think I would have known

你卻覺得我早就該察覺這變化

Before we let it get this far

早在我們把局面搞到這個地步前

I should have let you go

或許我早就該放開你的手

Now I gotta crawl outta love
現在我必須從這段爛泥般的感情爬出來

It's so fucking easy to fall in
他媽真的太容易再次陷入了

But now that this ain't what you promised
但現實是你給我的根本和你保證的不一樣

Tell me how to crawl outta love

告訴我要怎麼從這段爛泥般的感情爬出來

Now I gotta–
現在我必須要

Tell me how to crawl outta, crawl outta love
告訴我要怎麼從這段爛泥般的感情爬出來

Tell me how to–
告訴我要怎麼做

Now I gotta crawl outta, crawl outta love
現在我必須從這段爛泥般的感情爬出來

8.8.17
Sean Chaox

About Sean Chaox

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House