Virtual Riot - Still Kids Ft. Yosie 歌詞翻譯
Turning in circles
不停的轉圈圈
Still in a hurry
現在依然過著忙碌的生活
I'll always worry
我總是在擔心
'Bout everything growing too fast
擔心著這世界的變化快得我更不上
Growing out of my hands
擔心著超出我所能掌握的速度
Losing my head
我似乎迷失了自我
Cause I'm always running
因為我總是追逐著
I'm always longing
我總是渴望著
To be someone I'll never be
渴望著成為那些我永遠不可能成為的人
Someone I couldn't be
那些永遠不可能是我的人
Sometimes I want to break all of the rules
有時候我會想打破所有規則
Sometimes I don't want to silence my youth
有時候我想讓那個幼稚的自己繼續天真
Sometimes I feel like there's nothing to lose
有時候我會覺得自己已經沒有什麼好失去的
Sometimes it's best to run wild
有時候, 最好的選擇是放縱自己
Ticking clocks and all them spinnin' hands
時間依舊前進著而他們全都等著抓我們的小辮子
Cannot catch up when we are turning fast
但沒有人能抓住快速旋轉中的我們
Time is just illusion
時間就只是一種錯覺
We're leaving to an unknown world
我們正要前往一個未知的世界
We don't go
我們並沒有前進
We're still kids you know
就像你知道的, 我們還是當初的孩子
Making fun of their daily show
每天都在製造著歡樂
Take my hand
握緊我的手
And just follow
然後跟著我
Never leave
千萬別離開
We don't have to go
因為我們並不需要前進
Sometimes I want to break all of the rules
有時候我會想打破所有規則
Sometimes I don't want to silence my youth
有時候我想讓那個幼稚的自己繼續天真
Sometimes I feel like there's nothing to lose
有時候我會覺得自己已經沒有什麼好失去的
Sometimes it's best to run wild
有時候, 最好的選擇是放縱自己
Sometimes I want to break all of the rules
有時候我會想打破所有規則
Sometimes I don't want to silence my youth
有時候我想讓那個幼稚的自己繼續天真
Sometimes I feel like there's nothing to lose
有時候我會覺得自己已經沒有什麼好失去的
Sometimes it's best to run wild
有時候, 最好的選擇是放縱自己
Ticking clocks and all them spinnin' hands
時間依舊前進著而他們全都等著抓我們的小辮子
Cannot catch up when we are turning fast
但沒有人能抓住快速旋轉中的我們
Time is just illusion
時間就只是一種錯覺
We're leaving to an unknown world
我們正要前往一個未知的世界
We won't be silent
我們不會永遠默不作聲
We won't do what we're told
我們不會乖乖的去聽你們的命令
We are still kids
我們還是天真的孩子
We refuse to grow old
我們拒絕長大
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言