Echos - Shadow Of The Day 歌詞翻譯
It’s hard to let go…but sometimes is the best solution
I close both locks below the window
我關上了窗戶那兩道鎖
I close both blinds and turn away
我拉下了窗簾, 轉身離開
Sometimes solutions aren't so simple
有時候, 問題的解答並不是那麼簡單
Sometimes goodbye's the only way
有時候, 道別是唯一的選項
And the sun will set for you
而太陽會為你西沉
The sun will set for you
太陽會為你哀悼
And the shadow of the day
這白晝底下的黑影
Will embrace the world in grey
會為整個世界蒙上一層黑紗
And the sun will set for you
而太陽會為你哀悼
In cards and flowers on your window
在你窗前的那些卡片和鮮花中
Your friends all plead for you to stay
寫的都是你朋友對你的不捨
Sometimes beginnings aren't so simple
有時候, 重新開始並不是那麼簡單
Sometimes goodbye's the only way
有時候, 道別是唯一的選項
And the sun will set for you
而太陽會為你西沉
The sun will set for you
太陽會為你哀悼
And the shadow of the day
這白晝底下的黑影
Will embrace the world in grey
會為整個世界蒙上一層黑紗
And the sun will set for you
而太陽會為你哀悼
About Sean Chaox
很好听，谢谢你的翻译😃😃
回覆刪除