All your lovers, no they’re not your friends

你的那些愛人們, 喔不, 他們甚至稱不上是你的朋友

Learned the hard way fast

你很快就會用最痛苦的方式學到教訓

That every time you give someone your trust

每次你將自己的信任毫無保留的交給別人

they throw it back, throw it back

他們卻都棄如敝屣

Another Sunday, waking on the ground

又一次的星期天, 在冰冷的地面上醒來

Signal breaking down
訊號逐漸消失

Cause every time you said they loved you 

因為每次你相信著對方會愛著自己時
left and took it back
他們只會留下你一人, 然後無情地拿回他們給你的愛

Taken Hostage
心被挾持為人質

Cut your tongue
性命被掌握著

They make you watch as
他們讓你只能無力地看著

The world slips by you
看著世界從你身旁溜走

Chasing something
你追逐著某種到不了的目標

You’re crying out, crying out, oh 

你大哭著, 你也只能痛哭了

They say it’s weakness
他們說這就是脆弱

But you’re just an angel with your wings clipped
但你只是折了翼的天使

Someone came and took all of your secrets
只是被某人偷走了你所有的秘密

Now you can’t fly away, now you cant fly away
所以現在的你沒辦法展翅飛翔, 現在的你沒辦法逃開 

They say it’s madness
他們說這就是瘋狂

Future on the line you’re moving backwards
未來岌岌可危, 因為你正不停的往後退

Someone came and broke you right in half so
因為某個人狠狠地把你的心剖成兩半

That you can’t fly away, that you can't fly away, eyy

所以現在的你沒辦法展翅飛翔, 現在的你沒辦法逃開

Got you covered like a body suit made of lead and doubt
你把自己一層層武裝起來, 用那套疑慮和鉛編織成的盔甲

But you’re still wondering why you feel too heavy to go out, to go out
但你還是疑惑著, 疑惑著自己的腳步為什麼這麼沉重, 為什麼無法前進

People calling in a state for you, think they love too loud
人們激動的呼喚著你的名字, 但你似乎承受不了那樣熱烈的愛

And so you push them all away
所以你將他們全部推離你身邊
but it's too damn quiet now, quiet now

但現在他媽又太安靜了, 現在真的太安靜了

Taken Hostage
心被挾持為人質
Cut your tongue
性命被掌握著
They make you watch as
他們讓你只能無力地看著
The world slips by you
看著世界從你身旁溜走
Chasing something
你追逐著某種到不了的目標
You’re crying out, crying out, oh
你大哭著, 你也只能痛哭了

They say it’s weakness
他們說這就是脆弱
But you’re just an angel with your wings clipped
但你只是折了翼的天使
Someone came and took all of your secrets
只是被某人偷走了你所有的秘密
Now you can’t fly away, now you cant fly away
所以現在的你沒辦法展翅飛翔, 現在的你沒辦法逃開
They say it’s madness
他們說這就是瘋狂
Future on the line you’re moving backwards
未來岌岌可危, 因為你正不停的往後退
Someone came and broke you right in half so
被某個人狠狠地把你的心剖成兩半
That you can’t fly away, that you can't fly away, eyy
所以現在的你沒辦法展翅飛翔, 現在的你沒辦法逃開

You can’t fly away
現在的你沒辦法展翅高飛