AViVA - GRRRLS 歌詞翻譯
我就說一句吧
那些所謂的什麼主播, idol那些
真的, 別來沾邊, 死得很快
真的永遠是真的, 假的永遠是假的
Fake faces hiding everywhere
一張張虛偽的嘴臉無所不在
Made up, makeup, made up stares
構成了一雙雙忌妒的雙眼
To hide their stolen air
就只為了隱藏起他們早被偷走的重要事物
Don't look too close, don't you dare
別看得入迷了, 勸你最好不要那樣做
Stupid seems to be in the air, in the air, everywhere
他們的愚蠢似乎溶進了空氣, 現在四處都是
Blameless I'll shatter through the glare
沒什麼好值得羞愧的, 我會從他們那些瞪向我的眼神中走出
Make it, take it, they won't share
我會做到的, 我會拿走我要的, 他們別想分到一杯羹
I can't fake it, I'll just make it on my own (on my own)
我沒辦法陪他們演戲, 我會用自己的方法完成
I can't blame them, I'll just maim them on my throne (on my throne)
我沒辦法指責他們, 但我會在我的王座上看著他們受盡折磨
I can't fake it, I'll just make it on my own
我沒辦法陪他們演戲, 我會用自己的方法完成
I can't blame them, I just got to get to my throne
我沒辦法指責他們. 因為我還得早一步走上我的王座
I am the latest colors, I sing the newest songs
我是最出色的一顆星, 我唱著那些最新的歌
I read all the lyrics so I can sing along
我已經讀完所有的歌詞, 所以我可以跟著旋律一起唱
I am the latest colors, I stand above my throne
我是最出色的一顆星, 我高坐在我的王座上
Waiting for an invite to never come along
等待著一張永遠不會出現的邀請函
I am the latest colors, I sing the newest songs
我是最出色的一顆星, 我唱著那些最新的歌
I read all the lyrics so I can sing along
我已經讀完所有的歌詞, 所以我可以跟著旋律一起唱
I am the latest colors, I hate the newest songs
我是最出色的一顆星, 我討厭那些最新的歌
I can't stand the lyrics, I'd never sing along
因為我沒辦法忍受那些歌詞, 我永遠不會跟著那些旋律唱歌
I'll never sing along
我永遠不會跟著唱那些歌
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
我永遠不會跟著唱那些歌
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
我永遠不會跟著唱那些歌
Trade places, staggered truth or dare
骯髒的交易, 撼動著真相和良心
Only ask it if you care
如果你真的在乎可以去查明真相
Trace back to all the millionaires
去調查富豪榜上那些人
Snake oil traders, no one shares
一堆賣假貨的垃圾, 沒有一個肯分享他們騙來的骯髒錢
Soulless and stealing what they dare
他們早就出賣了靈魂等著偷走他們盯上的獵物們
Hold your deck to your chest
或許有天他們會抓住你的衣領叫你吐錢出來
Faceless nobody is your friend
沒有人露出真面目, 沒有人是真正的朋友
Make it take it they won't share
我會做到的, 我會拿走我要的, 他們別想分到一杯羹
I can't fake it, I'll just make it on my own (on my own)
我沒辦法陪他們演戲, 我會用自己的方法完成
I can't blame them, I'll just maim them on my throne (on my throne)
我沒辦法指責他們, 但我會在我的王座上看著他們受盡折磨
I can't fake it, I'll just make it on my own
我沒辦法陪他們演戲, 我會用自己的方法完成
I can't blame them, I just got to get to my throne
我沒辦法指責他們. 因為我還得早一步走上我的王座
I am the latest colors, I sing the newest songs
我是最出色的一顆星, 我唱著那些最新的歌
I read all the lyrics so I can sing along
我已經讀完所有的歌詞, 所以我可以跟著旋律一起唱
I am the latest colors, I stand above my throne
我是最出色的一顆星, 我高坐在我的王座上
Waiting for an invite to never come along
等待著一張永遠不會出現的邀請函
I am the latest colors, I sing the newest songs
我是最出色的一顆星, 我唱著那些最新的歌
I read all the lyrics so I can sing along
我已經讀完所有的歌詞, 所以我可以跟著旋律一起唱
I am the latest colors, I hate the newest songs
我是最出色的一顆星, 我討厭那些最新的歌
I can't stand the lyrics, I'd never sing along
因為我沒辦法忍受那些歌詞, 我永遠不會跟著那些旋律唱歌
I'll never sing along
我永遠不會跟著唱那些歌
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
我永遠不會跟著唱那些歌
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
我永遠不會跟著唱那些歌
I am the latest colors, I sing the newest songs
我是最出色的一顆星, 我唱著那些最新的歌
I read all the lyrics so I can sing along
我已經讀完所有的歌詞, 所以我可以跟著旋律一起唱
I am the latest colors, I stand above my throne
我是最出色的一顆星, 我高坐在我的王座上
Waiting for an invite to never come along
等待著一張永遠不會出現的邀請函
I am the latest colors, I sing the newest songs
我是最出色的一顆星, 我唱著那些最新的歌
I read all the lyrics so I can sing along
我已經讀完所有的歌詞, 所以我可以跟著旋律一起唱
I am the latest colors, I hate the newest songs
我是最出色的一顆星, 我討厭那些最新的歌
I can't stand the lyrics, I'd never sing along
因為我沒辦法忍受那些歌詞, 我永遠不會跟著那些旋律唱歌
I'll never sing along
我永遠不會跟著唱那些歌
I can't fake it, I'll just make it on my own
我沒辦法陪他們演戲, 我會用自己的方法完成
(La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la)
I'll never sing along
我永遠不會跟著唱那些歌
I can't blame them, I'll just maim them on my throne
我沒辦法指責他們, 但我會在我的王座上看著他們受盡折磨
(La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la)
I'll never sing along
我永遠不會跟著唱那些歌
I can't fake it, I'll just make it on my own
我沒辦法陪他們演戲, 我會用自己的方法完成
I'll never sing along
我永遠不會跟著唱那些歌
I can't blame them, I've just got to get to my throne
我沒辦法指責他們. 因為我還得早一步走上我的王座
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言