Mia Vaile - Dark Side 歌詞翻譯

You haven't even seen my BAD side yet

I woke up all choked up

早上醒來, 胸口卻感覺一陣堵塞

'Cause I knew that you were never coming home

因為我很清楚你不會再回家了

I hope that you're doing alright

我希望你以後的日子能過得安穩

That I don't cross your mind anymore

希望以後你腦海中不會再突然浮現我的身影

I hope that she can make you feel better
我希望她能讓你過得比現在還快樂

I bet you she can make you feel better

我猜她一定能讓你過得比現在還快樂

You know it's like a sad song in my head
你懂的, 這就像是在我腦中播著一首悲歌

Make me forget the light I fell into
讓我忘了曾經為之著迷的光芒

And you had a dark side in your bed
而你床上還藏著你無比黑暗的一面

You had a dark side that I never knew
你有著我永遠不會了解的黑暗面

A dark side, a dark side that I never knew

一個我永遠不會了解的黑暗面

So I'll see you again in the dark side
所以我會用我的黑暗面與你再會

So I'll see you again in the dark side

所以我會用我的黑暗面與你再會

I sat back and watched how we fade away
我冷靜地坐下來看著我們是怎麼走向破滅的

Like I never had a clue
就好像我真的不知道原因一樣

And you used to shine bright
過去的你曾經閃耀得如此燦爛

But now I know that I never shined for you

但現在我很清楚自己不會在為你散發一點光明

I hope that she can be there to save you
我希望她能在你痛苦時拯救你
I bet you she can be there to save you
我猜她一定會在你痛苦時拯救你