WILD - Back To You 歌詞翻譯

It's you

It's always been you

I'm giving everything I've got
我正在奉獻出我得到的一切

God knows I know it's not a lot
天知道我這些有多麼微不足道

I'm headed somewhere but I don't know where just yet

我知道正往某處邁進, 但我現在連自己身在何方都不確定

I've still got something left to prove
我的人生還有一堆事等著我去證明

Prove that there's nothing I won't do
等著我去證明這世上沒有任何事是我不敢做的

Do what it takes so I can bring you back again

所以只要能再次把你帶回來我什麼都願意做

All my life
在我的一生中

You're the one thing that's always been real

你是唯一不曾改變過的真實

I’m gonna follow my heart right back to you
我會順從我的心回到你身邊

You’re the one thing I can’t stand to lose
你是我唯一一個不想被剝奪的事物

I’m gonna follow my heart back to you
如果說這就是我人生能完成的最後一件事

If it’s the last thing I do
我會順從我的心回到你身邊

I've seen my share of misery
我已經經歷過所有苦痛

But I've never felt a cut so deep
但卻不曾感覺如此痛苦

All I remember is what I wish I could forget
我唯一能回憶起的就是那些我想忘卻的事

In every single thing I do
我所做的每一件事

I'm gonna make it up to you
都是為了彌補你而做的

It might be crazy but I won't give up just yet

或許聽起來很瘋狂, 但至少現在我還一點都不想停下

All my life
在我的一生中

You're the one thing that's always been real

你是唯一不曾改變過的真實

I’m gonna follow my heart right back to you
我會順從我的心回到你身邊

You’re the one thing I can’t stand to lose
你是我唯一一個不想被剝奪的事物

I’m gonna follow my heart back to you
如果說這就是我人生能完成的最後一件事

If it’s the last thing I do
我會順從我的心回到你身邊

I’m gonna follow my heart right back to you
我會順從我的心回到你身邊

You’re the one thing I can’t stand to lose
你是我唯一一個不想被剝奪的事物

I’m gonna follow my heart back to you
如果說這就是我人生能完成的最後一件事

If it’s the last thing I do
我會順從我的心回到你身邊

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House