Bryce Fox - Coldhearted 歌詞翻譯
台灣最美麗的風景是人
It's somewhere north of Florida
這裡是佛羅里達北部的某個地方
A little west of Georgia
距離喬治亞西部只有一點距離
At my best, you're not impressed
在我最輝煌的時期, 你絕對沒辦法令我驚艷
'Cause I'm a loser
但現在的我只是個魯蛇
Both my wings are frozen, cold like Minnesota
我的雙翼結了凍, 心冷的跟明尼蘇達一樣
Pinned between the boulders with the rest
身體被深深的釘在這巨石間
But I try, I try not to need you
但我試著不讓自己去需要你
Like you need me
不讓自己成為那樣需要我的你
And I try, and I try not to need you
我試著不讓自己去需要你
Like you need me
不讓自己成為那樣需要我的你
I'm sick and tired of living in LA
我病了, 我受夠住在洛杉磯的生活了
Where the sun is out but there's so much shade
這裡的太陽沒辦法阻止陰影的產生
I need a place to go with the seasons
我需要一個會隨著四季變化的地方
Where no one out has a reason to be coldhearted
一個沒有理由會讓人變成冷血動物的地方
You like hills and yoga
你喜歡登山, 喜歡做瑜珈
I like hanging over
我喜歡喝個爛醉
You're more like Kim and I'm too nice to be your Kanye
你就像Kim Kardashian, 而我也很榮幸能成為你的Kanye West
Stand up like a soldier
我雖然像個士兵一樣挺身站起
But I'm a rock & roller
但我是個搖滾人
I take my rage and throw the flames into the water
我會拾起我的怒火, 我會親自撲滅他們
But I try, I try not to need you
但我試著不讓自己去需要你
Like you need me
不讓自己成為那樣需要我的你
And I try, and I try not to need you
我試著不讓自己去需要你
Like you need me
不讓自己成為那樣需要我的你
I'm sick and tired of living in LA
我病了, 我受夠住在洛杉磯的生活了
Where the sun is out but there's so much shade
這裡的太陽沒辦法阻止陰影的產生
I need a place to go with the seasons
我需要一個會隨著四季變化的地方
Where no one out has a reason to be coldhearted
一個沒有理由會讓人變成冷血動物的地方
I'm way too cold to hold ya
現在我的身體凍的沒辦法擁抱你
Call me when it's over
在這難熬的冬天結束時請喚醒我
I realized I'm just as frozen as the rest
因為我明白自己只不過是在冬眠罷了
I'm sick and tired of living in LA
我病了, 我受夠住在洛杉磯的生活了
Where the sun is out but there's so much shade
這裡的太陽沒辦法阻止陰影的產生
I need a place to go with the seasons
我需要一個會隨著四季變化的地方
Where no one out has a reason to be coldhearted
一個沒有理由會讓人變成冷血動物的地方
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言