STéLOUSE - Been So Long (feat. Nick Leng) 歌詞翻譯

It's been so long

There's been a while now and I haven't a clue
現在已經過了一段時間, 但我還是一點線索也沒有

The day is drifting away and I'm stuck at you
時間還是一點一滴的流逝, 但我的人生卻停在你身上了

And I don't know what to say, perhaps I'll try tomorrow
而我不知道該說些什麼, 或許明天的我會想出來也說不定

You're only moments away, do you have time to borrow

你就近在我眼前, 你願意給我一點時間嗎?

It's been so long

已經過了太久

It's been so long

已經過了太久

How long must I wait for you know
究竟我還要等多久你才會明白
How long must I wait for you know
究竟我還要等多久你才會明白

Oh, it's cold out, oh, where have we gone
喔, 真的變得好冷, 喔, 曾經的我們究竟去了哪裡?

Oh I'm trading lovers, oh I'm trading lovers for songs
現在我用自己的愛換來寫歌的靈感

And I don't know what to say, perhaps I'll try tomorrow
但我不知道該說些什麼, 或許明天的我會想出來也說不定

You're only moments away, do you have time to borrow

你就近在我眼前, 你願意我一點時間嗎?

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House