Grabbitz - Told Ya So 歌詞翻譯
說了你又不聽
聽又不懂
懂又不做
做你又做錯
錯又不認
認又不改
改又不服
不服你又不說
那叫我怎麼辦?
Take ten steps back
退個十步回來再前進吧
'Till you get to where you're going
就這樣直到你抵達目標為止
Just research where you're going
能不能麻煩你做點功課再出發
A T-shirt where it's snowing
帶著T-shirt就想去雪地
A preacher not quite knowing what he's saying
你就跟那些連聖經都讀不懂的傳教士一樣
What he's saying
連自己都不知道自己在幹嘛
I don't wanna be around when you lose control
在你失控時我才不想待在你身邊
I don't wanna be around when you lose control
在你失控時我才不想待在你身邊
I don't wanna be around when you lose control
在你失控時我才不想待在你身邊
When you lose control
當你失控的時候
It's so hard to hold
沒有人hold得住你
All this weigh upon my shoulders
而這重擔全都壓在我的肩上
I hate to say I told ya so
我真的很討厭說"看吧我早就告訴過你了"
I don't wanna be around when you lose control
在你失控時我才不想待在你身邊
I don't wanna be around when you lose control
在你失控時我才不想待在你身邊
I don't wanna be around when you lose control
在你失控時我才不想待在你身邊
When you lose control
當你失控的時候
It's so hard to hold
沒有人hold得住你
All this weigh upon my shoulders
而這重擔全都壓在我的肩上
I hate to say I told ya so
我真的很討厭說"看吧我早就告訴過你了"
Take ten steps back
退個十步回來再前進吧
To close your eyes and listen
閉上你的雙眼仔細聆聽
And look from somewhere different
然後用完全不一樣的角度再看一次
I know that I've been slipping
我很清楚我曾經跌倒了無數次
I fold my tie and ribbon to hide my scars
我折著領帶和蝴蝶結來掩飾我那些傷疤
That's how it starts, oooooh
這就是故事的開始
I don't wanna be around when you lose control
在你失控時我才不想待在你身邊
I don't wanna be around when you lose control
在你失控時我才不想待在你身邊
I don't wanna be around when you lose control
在你失控時我才不想待在你身邊
When you lose control
當你失控的時候
It's so hard to hold
沒有人hold得住你
All this weigh upon my shoulders
而這重擔全都壓在我的肩上
I hate to say I told ya so
我真的很討厭說"看吧我早就告訴過你了"
Told ya so
我早就告訴過你了
I don't wanna be around when you lose control
在你失控時我才不想待在你身邊
I don't wanna be around when you lose control
在你失控時我才不想待在你身邊
I don't wanna be around when you lose control
在你失控時我才不想待在你身邊
When you lose control
當你失控的時候
It's so hard to hold
沒有人hold得住你
All this weigh upon my shoulders
而這重擔全都壓在我的肩上
I hate to say I told ya so
我真的很討厭說"看吧我早就告訴過你了"
Hate to say I told ya so
真的很討厭一直說"我早就告訴過你了"
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言