ODESZA - Across The Room (feat. Leon Bridges) 歌詞翻譯

10/10
Amazing song

Long hair across the room, baby she got that glow
長長的髮絲在房間中穿梭著, 她就是那麼耀眼

I know you see me over here, so dance on me real slow
我知道你已經看見我站在這裡, 所以跟著我一起跳支慢舞吧

We've been goin' for about two hours and I don't even know your name
我們已經共度了兩個多小時, 但我卻連你的名字都不知道

So baby please reveal, reveal
所以親愛的, 請告訴我, 請你告訴我你的一切吧

Your friends are callin’ you baby stay with me instead
你的那些朋友們正喊你過去, 但親愛的留在我身邊吧

I know ya sayin' that you're tired there's a little dance in ya left
我知道你說自己已經累了, 但我們還有一小段舞等著你去跳完

Even if I go I'll still think of you in my bed
就算我們分開了, 我晚上還是會一直在床上想著你

Of the good time, good time, good time we had.

想著我們這段美好的時光

The scent of your perfume has got me lost in a haze
你身上的香水味讓我迷失在一片幸福的迷霧中

And oh this moment depends on the records that the DJ plays
此刻我只能靠著DJ播的歌來掌握你的方向

Baby move a lil bit closer because I wanna feel you, babe
親愛的請再靠近我一點, 因為我想更了解你

I wanna feel you babe
我想更了解你的一切

Your friends are callin’ you baby stay with me instead
你的那些朋友們正喊你過去, 但親愛的留在我身邊吧

I know ya sayin' that you're tired there's a little dance in ya left
我知道你說自己已經累了, 但我們還有一小段舞等著你去跳完

Even if I go I'll still think of you in my bed
就算我們分開了, 我晚上還是會一直在床上想著你

Of the good time, good time, good time we had.

想著我們這段美好的時光

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House