SYML - Fear of the Water 歌詞翻譯

If you're not made for me, why did we fall in love?

Some ancient call, that I've answered before
某種古老的呼喚, 那我曾經回應過的呼喚

It lives in my walls, and it's under the floor
它就活在我的心中, 就活在被我深深埋藏的地底

If this was meant for me, why does it hurt so much?
如果說這真的是我命中注定的, 那我又為何會覺得這麼痛?

And if you're not made for me, why did we fall in love?

而如果你不是為我而存在的, 那我們又為何會墜入愛河?

A knock at my door, I thought I was alone
房門傳來一聲敲門聲, 我一直以為我是孤單一人

Unaware of what I thought I needed, I drop like a stone
從來沒去注意那些我以為自己很需要的事, 我的人生像顆石子般下墜

If I'm not mistaken, then I was the last one to know
如果我沒誤會的話, 我永遠都是最後一個知道真相的人

And if you return for me, I'd never want for more
而如果你願意為了我回來, 我想我也不會在奢求更多了

You're dislocated, don't be like that
你正在偏離正確的方向, 別再那樣了

And you smile when you dive in, like you're never coming back
妳離開時對我做了個微笑, 好像你已經不打算回來了一樣

So hold my body, yeah, hold my breath
所以我只能安撫自己, 告訴自己耐心等著

See your face when I blackout, I'm never coming back

但我在黑暗中還是能看見你的臉龐. 我再也不想回到那種日子了

Fear of the water, fear of the water
恐懼著水, 恐懼著分離

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House