Jaymes Young - Don't You Know 歌詞翻譯
我在月光下不停地走著, 就只為了找到你的身影
I got nobody but my shadow to get me through
但除了自己的影子以外一個能陪我度過這低潮的人都沒找到
So put your lips on my scars and teach me to love
所以請你將你的唇吻在我的傷口上, 教教我該怎麼去愛
Give my slow heart the rhythm of a blood drum
為我心中這孤單的鼓組加上一段旋律
I don't want you to go
我不想讓你走
I need more of you in my life
我的人生需要更多的你
Nobody should be alone
沒有人生來就該是孤單的
Please let me take you home tonight
拜託今晚就讓我帶你回家吧
Oh, don't you know that I, don't you know I want you so bad
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
And every night I call for you
每天每夜我都需要著你
Don't you know that I, don't you know I want you so bad
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
I'd do anything to touch you
只要能碰觸到妳我願意付出任何代價
Don't you know that I, don't you know that I'm going mad
你難道不知道嗎?難道不知道我真的快瘋了嗎?
And in the moment I would fall for you
而如果重來我會再一次愛上你
Don't you know that I, don't you know I want you so bad (so bad)
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
I'd do anything to love you
為了愛你我願意赴湯蹈火
為了愛你我願意赴湯蹈火
Take a look at these mountains I'm moving for you
看看我為你移開的這些山
看看我為你移開的這些山
I'm gonna light the dynamite, I'm gonna break through
我要引爆那些炸藥, 我要打破那些障礙
我要引爆那些炸藥, 我要打破那些障礙
'Cause I know all the ways to appreciate your design
因為我知道該怎麼去欣賞你的所作所為
因為我知道該怎麼去欣賞你的所作所為
I'm a damn good lover, shivers up your spine
我他媽就是個完美情人, 好到你會背脊發涼
我他媽就是個完美情人, 好到你會背脊發涼
I don't want you to go
我不想讓你走
I need more of you in my life
我的人生需要更多的你
Nobody should be alone
沒有人生來就該是孤單的
Please let me take you home tonight
拜託今晚就讓我帶你回家吧
Oh, don't you know that I, don't you know I want you so bad
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
And every night I call for you
每天每夜我都需要著你
Don't you know that I, don't you know I want you so bad
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
I'd do anything to touch you
只要能碰觸到妳我願意付出任何代價
Don't you know that I, don't you know that I'm going mad
你難道不知道嗎?難道不知道我真的快瘋了嗎?
And in the moment I would fall for you
而如果重來我會再一次愛上你
Don't you know that I, don't you know I want you so bad (so bad)
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
I'd do anything to love you
為了愛你我願意赴湯蹈火
為了愛你我願意赴湯蹈火
(Ohh, ohh)
Oh, don't make me beg you please
別讓我這樣求你
別讓我這樣求你
(Ohh, ohh)
When I know you are meant for me
當我知道你就是我命中注定的那一位
當我知道你就是我命中注定的那一位
Don't you know that I, don't you know I want you so bad
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
I would fight in a war for you
為了你就算要我發起戰爭也無所謂
為了你就算要我發起戰爭也無所謂
Don't you know that I, don't you know I want you so bad
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
Oh, don't you know that I, don't you know I want you so bad
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
And every night I call for you
每天每夜我都需要著你
Don't you know that I, don't you know I want you so bad
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
I'd do anything to touch you
只要能碰觸到妳我願意付出任何代價
Don't you know that I, don't you know that I'm going mad
你難道不知道嗎?難道不知道我真的快瘋了嗎?
And in the moment I would fall for you
而如果重來我會再一次愛上你
Don't you know that I, don't you know I want you so bad (so bad)
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
你難道不知道嗎? 難道不知道我真的很想擁有你嗎?
I'd do anything to love you
為了愛你我願意赴湯蹈火
為了愛你我願意赴湯蹈火
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言