Skan & El Speaker - Never Gonna Catch Me 歌詞翻譯

抓我啊笨蛋！

I ain't goin' in for murder
我才沒有要殺人

Oh pay attention Mr. Officer
不過警察先生你要小心了

Never gonna catch me
因為你永遠不可能抓到我

You're never gonna catch me
你永遠不可能抓到我

No, no, no, no, no, no, no, no

You are gonna waste your time
你只會浪費你的時間

I won't go to Guantanamo
我才不會進去關塔那摩那鬼地方

You won't put me in the jail
你永遠沒辦法把我關進監獄

Oh no you are never gonna catch me
喔, 你永遠不可能抓到我

You are never gonna catch me
你永遠不可能抓到我

'Cause I'm gonna run away
因為我會逃得遠遠的

Far away from you
離你遠遠的

'Cause I'm gonna run away
因為我會逃得遠遠的

Far away from you
離你遠遠的

Never gonna catch me
永遠不可能抓到我

'Cause I'm gonna run away
因為我會逃得遠遠的

Far away from you
離你遠遠的

'Cause I'm gonna run away
因為我會逃得遠遠的

Far away from you
離你遠遠的

Never gonna catch me
永遠不可能抓到我

Gonna waste your time...
你只是在浪費你的時間...

I ain't goin' in for murder
我才沒有要殺人

For my thugs and my gangster girls
為了我底下的兄弟和我那些女人

For the rebels and the punks all around the world

為了全世界的叛逆份子和小混混們
I won't go to Guantanamo
我才不會進去關塔那摩那鬼地方

You won't put me in the jail
你永遠沒辦法把我關進監獄

Oh no you are never gonna catch me
喔, 你永遠不可能抓到我

You are never gonna catch me
你永遠不可能抓到我

'Cause I'm gonna run away
因為我會逃得遠遠的

Far away from you
離你遠遠的

Far away from-
遠遠的

Motherfuckers never catch me
那些混蛋不可能抓得到我

Never gonna catch me
永遠不可能抓到我

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House