MISSIO - Everybody Gets High 歌詞翻譯
在很久很久以前, 在一個遙遠的地方
There lived a little boy and he drank all day
那裡住著一個男孩, 他整天喝個爛醉
Friends called him stupid and his brothers called him gay
他的朋友們罵他蠢, 他的兄弟們罵他gay
Emptied all the bottles 'til the pain went away
乾了一罐罐酒, 希望酒精能趕走那些痛
Whiskey was his friend, he didn't have another
威士忌就是他的朋友, 他沒有其他配稱作是朋友的人
Vicodin his vice, his real and only lover (yup)
维柯丁是他的支柱, 他真正而且唯一的戀人
Smoked a pack or two, it never was a problem
一次抽完一兩包菸, 對他來說完全不是問題
Popped a pill or two, they really made him blossom (yup)
口袋中冒出來的那一兩顆藥丸, 它們真的讓他重新活了起來
Take a sip, take a sip, take a sip
再喝一口, 再喝一口
And I trip, and I trip, and I trip
然後我又飛到了另一個地方
And I'm like, run ya bitch, run ya bitch, run ya bitch
我就像變成了他們, "再跑啊, 再跑啊, 小婊子"
Counterfeit hypocrite holy shit
操他媽的噁心偽君子
Once upon a time in a land far away
在很久很久以前, 在一個遙遠的地方
There lived a little boy and he cried all day
那裡住著一個男孩, 他整天哭喪著臉
Playboy bunny magazines would never get him laid
Playboy裡的兔女郎永遠沒辦法讓他開心
He downed another bottle 'til the pain went away
它又乾了一罐酒, 想著這樣就能趕走那些痛
Whiskey was his friend, he didn't have another
威士忌就是他的朋友, 他沒有其他配稱作是朋友的人
Vicodin his vice, his real and only lover (yup)
维柯丁是他的支柱, 他真正而且唯一的戀人
Smoked a pack or two, it never was a problem
一次抽完一兩包菸, 對他來說完全不是問題
Popped a pill or two, they really made him blossom (yup)
口袋中冒出來的那一兩顆藥丸, 它們真的讓他重新活了起來
Take a sip, take a sip, take a sip
再喝一口, 再喝一口
And I trip, and I trip, and I trip
然後我又飛到了另一個地方
And I'm like, run ya bitch, run ya bitch, run ya bitch
我就像變成了他們, "再跑啊, 再跑啊, 小婊子"
Counterfeit hypocrite holy shit
去你的噁心偽君子
Everybody gets high, why the hell can't I?
每個人都那麼爽, 我他媽為什麼沒辦法跟他們一樣
Take a sip, take a sip, take a sip
再喝一口, 再喝一口
And I trip, and I trip, and I trip
然後我又飛到了另一個地方
And I'm like, run ya bitch, run ya bitch, run ya bitch
我就像變成了他們, "再跑啊, 再跑啊, 小婊子"
Counterfeit hypocrite holy shit
操他媽的噁心偽君子
Everybody gets high, why the hell can't I?
每個人都那麼爽, 我他媽為什麼沒辦法跟他們一樣
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言