Neo Noir - When I Was Young (feat. Brooke Williams) 歌詞翻譯

When I was young, I used to admire intelligent people

As I grow older, I admire kind people

Feel my heart forever beating down
感覺我的心會這樣永遠倒地不起

Don’t know why it's always doing this
我也不知道為什麼總是有這種感覺

If I was smart I would have locked them out
早知道我就該將他們拒於門外

I can feel the demons creepin’ in
我能感覺的到惡魔們正悄悄地爬進來

I invited them in
而邀請他們進來的人正是我

Oh I’ve tried to turn around on my own
我已經盡了一切努力來讓自己回頭

But the only way back is the way back home
但能往回走的路就只有一條回家的路

I gave you all my broken parts
我給了你我所有的碎片

Don’t you know them all by heart
難道你不知道那都是我的心頭肉嗎?

Build me up, just like when I was young
讓我再一次自信起來吧, 像年輕時候的我那樣

Take me back to kingdom come
把我帶回天堂吧

Right back where I started from
把我帶回我邁開腳步的地方

Build me up, just like when I was young
讓我再一次自信起來吧, 像年輕時候的我那樣

So out of touch forever out of skin
感覺一切都變得支離破碎

I didn’t even know where to begin
我甚至不知道該從何開始

Oh I’ve tried to turn around on my own
我已經盡了一切努力來讓自己回頭

But the only way back is the way back home
但能往回走的路就只有一條回家的路

I gave you all my broken parts
我給了你我所有的部分

Don’t you know them all by heart
難道你不知道那都是我的心頭肉嗎?

Build me up, just like when I was young
讓我再一次自信起來吧, 像年輕時候的我那樣

Take me back to kingdom come
把我帶回天堂吧

Right back where I started from
把我帶回我邁開腳步的地方

Build me up, just like when I was young
讓我再一次自信起來吧, 像年輕時候的我那樣

Take me back to kingdom come
把我帶回天堂吧

Right back where I started from
把我帶回我邁開腳步的地方

Build me up, just like when I was young
讓我再一次自信起來吧, 像年輕時候的我那樣

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House