Seeb & Skip Marley - Cruel World 歌詞翻譯
Put it down, yeah
把它放下
把它放下
This situation's wrong 'cause they wanna fool me
這種情況完全不對, 因為他們擺明要耍我
這種情況完全不對, 因為他們擺明要耍我
They tell me to go
他們叫我離開
他們叫我離開
Go a million miles from you
叫我離你遠遠的
叫我離你遠遠的
I gotta learn to learn what is important
我必須去學著了解什麼對我才是重要的
我必須去學著了解什麼對我才是重要的
There's so many doors
我眼前有太多路等著我去選擇
我眼前有太多路等著我去選擇
And there's a million things to change
而且還有一大堆事情等著我去改變
This Russian roulette's getting tired
這種俄羅斯輪盤般的遊戲我已經受夠了
這種俄羅斯輪盤般的遊戲我已經受夠了
I say put down the gun, put down the gun, put down your gun
我叫你把槍放下, 放下你的槍
我叫你把槍放下, 放下你的槍
I keep tryna put out this fire.
我一直在嘗試著撲熄這惡火
我一直在嘗試著撲熄這惡火
I say put down the gun, put down the gun, put down your gun
我叫你把槍放下, 放下你的槍
我叫你把槍放下, 放下你的槍
You gotta find love, yeah
你必須要找回愛
你必須要找回愛
You gotta find truth, oh yeah
你必須要找出真相
你必須要找出真相
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
親愛的, 我們一直活在這個殘酷的世界中
親愛的, 我們一直活在這個殘酷的世界中
We're living in a cruel, cruel world
我們正在這殘酷的世界掙扎著
我們正在這殘酷的世界掙扎著
You only need love, yeah
你唯一需要找的就是愛
你唯一需要找的就是愛
They can't hide the truth, oh yeah
因為他們沒辦法一直藏著真相
因為他們沒辦法一直藏著真相
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
親愛的, 我們一直活在這個殘酷的世界中
親愛的, 我們一直活在這個殘酷的世界中
We're living in a cruel, cruel world, yeah
我們正在這殘酷的世界掙扎著
我們正在這殘酷的世界掙扎著
I'm yours, and there is a million things to love
我一直都會是你的, 而這世界還有很多事等著你去愛
我一直都會是你的, 而這世界還有很多事等著你去愛
Nowadays it's gone that used to be golden
曾經的那些美好現在全都消逝了
曾經的那些美好現在全都消逝了
I said we are done
我曾說過我們玩完了
我曾說過我們玩完了
By the struggle and conflict
原因很明顯就是那些爭吵和衝突
原因很明顯就是那些爭吵和衝突
I see with this guitar, it must be important
我看見了這把吉他, 我敢說它一定很重要
我看見了這把吉他, 我敢說它一定很重要
But what do you want?
但你想要的是什麼?
但你想要的是什麼?
Be more loving and understanding
再多一點愛, 再多一點諒解
This Russian roulette's getting tired
這種俄羅斯輪盤般的遊戲我已經受夠了
這種俄羅斯輪盤般的遊戲我已經受夠了
I say put down the gun, put down the gun, put down your gun
我叫你把槍放下, 放下你的槍
我叫你把槍放下, 放下你的槍
I keep tryna put out this fire.
我一直在嘗試著撲熄這惡火
我一直在嘗試著撲熄這惡火
I say put down the gun, put down the gun, put down your gun
我叫你把槍放下, 放下你的槍
我叫你把槍放下, 放下你的槍
You gotta find love, yeah
你必須要找回愛
你必須要找回愛
You gotta find truth, oh yeah
你必須要找出真相
你必須要找出真相
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
親愛的, 我們一直活在這個殘酷的世界中
親愛的, 我們一直活在這個殘酷的世界中
We're living in a cruel, cruel world
我們正在這殘酷的世界掙扎著
我們正在這殘酷的世界掙扎著
You only need love, yeah
你唯一需要找的就是愛
你唯一需要找的就是愛
They can't hide the truth, oh yeah
因為他們沒辦法一直藏著真相
因為他們沒辦法一直藏著真相
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
親愛的, 我們一直活在這個殘酷的世界中
親愛的, 我們一直活在這個殘酷的世界中
We're living in a cruel, cruel world, yeah
我們正在這殘酷的世界掙扎著
我們正在這殘酷的世界掙扎著
I'm yours, and there is a million things to love
我一直都會是你的, 而這世界還有很多事等著你去愛
我一直都會是你的, 而這世界還有很多事等著你去愛
You gotta find love, yeah
你必須要找回愛
你必須要找回愛
You gotta find truth, oh yeah
你必須要找出真相
你必須要找出真相
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
親愛的, 我們一直活在這個殘酷的世界中
親愛的, 我們一直活在這個殘酷的世界中
We're living in a cruel, cruel world
我們正在這殘酷的世界掙扎著
我們正在這殘酷的世界掙扎著
You only need love, yeah
你唯一需要找的就是愛
你唯一需要找的就是愛
They can't hide the truth, oh yeah
因為他們沒辦法一直藏著真相
因為他們沒辦法一直藏著真相
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
親愛的, 我們一直活在這個殘酷的世界中
親愛的, 我們一直活在這個殘酷的世界中
We're living in a cruel, cruel world, yeah
我們正在這殘酷的世界掙扎著
我們正在這殘酷的世界掙扎著
Yeah, Ohh world
這殘酷的世界
這殘酷的世界
Put it down, yeah
所以放下吧
所以放下吧
Put it down, yeah
把它放下吧
把它放下吧
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言