Jeff Basta & Caitlin Gilroy - Broken Heart 歌詞翻譯


我的心破了一個洞


Imagine leaving someone broken.
想像一下讓某個人為你心碎的情形
Been evicted and so confused
想像一下他被你拋棄時滿是困惑的臉
Imagine saying goodbye clearly 
想像一下和某個人分得乾乾淨淨
Without a reason nor a good news
沒有留下半點理由, 沒有留下半點消息

Imagine leaving someone you loved 
想像一下離開某個你深愛的人
And never letting them know, that you loved them.
而你從來沒讓他們知道你深愛著他們
Imagine having something special
想像一下擁有著某些特別之物的感覺
But it never worked and it 's left alone
但它卻從來沒展現出它的特別, 它只讓你孤單一人

It's another broken heart that needs mending
這只是另一顆需要被修補的心
And another person pride will take the blow
只是另一個自尊心將被狠狠擊倒的人
And an innocent person is standing alone
只留下一個無辜的人孤單站在這
All alone with a broken heart
帶著一顆受傷的心孤單的站在這

Imagine one day things are perfect
想像一下原本一切都是那麼美好
But next they crash into the ground
但下一秒卻全都崩潰在你面前
I wonder was it all worth it
我想知道這一切到底值不值得
I wish I knew what I had found
真希望我明白自己到底找到了些什麼

It's another broken heart that needs mending
這只是另一顆需要被修補的心
And another person pride will take the blow
只是另一個自尊心將被狠狠擊倒的人
And an innocent person is standing alone
只留下一個無辜的人孤單站在這
All alone with a broken heart
帶著一顆受傷的心孤單的站在這

Who knew that we had the power to do so much damage
誰知道我們擁有能夠造成這麼大傷害的力量
And how did it happen so fast 
誰知道一切會來的那麼突然
And change so soon
誰知道改變竟然發生的那麼快

It's another broken heart that needs mending
這只是另一顆需要被修補的心
And another person pride will take the blow
只是另一個自尊心將被狠狠擊倒的人
And an innocent person is standing alone
只留下一個無辜的人孤單站在這
All alone with a broken heart
帶著一顆受傷的心孤單的站在這

延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言