Kaskade - O Come Emmanuel (ft. Skylar Grey) 歌詞翻譯


人必給他起名叫「以馬內利」


Oh, come, oh, come, Emmanuel
以馬內利, 懇求你的降臨
And ransom captive Israel
懇求你救贖以色列子民
That mourns in lonely exile here
他們淪落異邦, 寂寞傷心
Until the Son of God appears
引頸盼望神之子降臨

Rejoice, rejoice, Emmanuel
歡欣 歡喜
Shall come to you, O Israel
以色列子民, 以馬內利定會降臨
Rejoice, rejoice, Emmanuel
歡欣 歡喜
Shall come to you, O Israel
以色列子民, 以馬內利定會降臨

Oh come, desire of nations, bind
萬邦所望, 懇求你的降臨
In one the hearts of all mankind
團結人類一志一心
Oh, bid our sad divisions cease
平息令我們悲痛的爭亂
And be yourself our king of peace
盼望你成為我們的和平之王

Rejoice, rejoice, Emmanuel
歡欣 歡喜
Shall come to you, O Israel
以色列子民, 以馬內利定會降臨
Rejoice, rejoice, Emmanuel
歡欣 歡喜
Shall come to you, O Israel
以色列子民, 以馬內利定會降臨

Emmanuel
以馬內利
Emmanuel
上帝與我們同在

延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言