Kaskade - Santa Baby (ft. Jane XØ) 歌詞翻譯
聖誕拳伺候
Santa baby, just slip a sable under the tree for me
親愛的聖誕老人, 請你就為我偷偷的在聖誕樹下放一件貂皮大衣
Been an awful good girl
因為這一整年我都是個乖到嚇人的好女孩
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
親愛的聖誕老人. 所以今晚就早點從煙囪下來吧
Santa baby, a '54 convertible too
親愛的聖誕老人, 我還要一輛凱迪拉克62系列的敞篷車
Light blue
水藍色款的
I'll wait up for you dear
我會在這裡等著你的, 寶貝
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
親愛的聖誕老人. 所以今晚就早點從煙囪下來吧
Think of all the fun I've missed
想著我今年錯過的那些樂趣
Think of all the fellas that I haven't kissed
想著我今年沒親到的那些小帥哥
Next year I could be just as good
明年我可以繼續跟今年一樣當個好女孩
If you'll check off my Christmas list
只要你這次有滿足我所有的聖誕願望
Santa baby, I wanna yacht and really that's not a lot
親愛的聖誕老人, 我還想要一艘遊艇, 我想這要求一點也不過分吧
Been an angel all year
畢竟我已經當了一整年天使般的好女孩
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
親愛的聖誕老人. 所以今晚就早點從煙囪下來吧
Santa honey, one little thing I really need
親愛的聖誕老人, 還有一樣我真的需要的小東西
The deed
一張地契
To a platinum mine
底下有白金礦的那種
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
親愛的聖誕老人. 所以今晚就早點從煙囪下來吧
Come and trim my Christmas tree
趕快過來幫我整理我的聖誕樹
With some decorations bought at Tiffany's
用一些在Tiffany買的珠寶裝飾一下
I really do believe in you
我真的很相信你喔
Let's see if you believe in me
所以接下來就要看看你到底相不相信我了
Santa baby, forgot to mention one little thing
親愛的聖誕老人. 還有一件事忘了跟你說
A ring
一只戒指
I don't mean on the phone
我不是說電話裡的那種喔
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
親愛的聖誕老人. 所以今晚就早點從煙囪下來吧
Hurry down the chimney tonight
今晚就早點從煙囪下來吧
Hurry down the chimney tonight
今晚就早點從煙囪下來吧
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言