Severo - Stargazing (ft. Amelie) 歌詞翻譯

看星星

數星星

You're saying it's hopeless, that I should hope less

你說已經沒希望, 叫我別再抱持著希望

Heaven can help us, well maybe she might

你說天堂會幫助我們的, 是啊, 她或許會吧

You say it's beyond us, what is beyond us

你說這已經超出我們的能力範圍, 但我們的極限又在哪

Let's see and decide

讓我們好好看完再決定

We've been meteoric, even before this

早在這之前, 我們就曾像顆流星

Burns half as long when it's twice as bright
犧牲了大半的生命, 換來了更閃耀的光芒

So if it's beyond us, then it's beyond us
所以如果這已經超出我們的能力範圍, 那就這樣子吧

Let's see and decide
讓我們好好看完再決定

And I will still be here stargazing
而我會一直在這裡, 看著那些星星

I'll still look up, look up, look up for love
我會繼續仰望, 繼續尋找愛

I will still be here stargazing
我會一直在這裡, 看著那些星星

I'll still look up, look up, look up for love
我會繼續仰望, 繼續尋找愛

Look up for love
繼續尋找愛

I'm trying to save us, you don't wanna save us
我正試著拯救我們彼此, 但你卻不想這麼做

You blame human nature and say it's unkind
你歸咎於人性, 你說那太殘酷

Let's make up our own minds, we got our whole lives
讓我們好好的做下決定, 我們有一生的時間可以好好決定

Let's see and decide, decide
讓我們好好看完再決定

And I will still be here stargazing
而我會一直在這裡, 看著那些星星

I'll still look up, look up, look up for love
我會繼續仰望, 繼續尋找愛

I will still be here stargazing
我會一直在這裡, 看著那些星星

I'll still look up, look up, look up for love
我會繼續仰望, 繼續尋找愛

Look up for love
繼續尋找愛

And I will still be here stargazing
而我會一直在這裡, 看著那些星星

I'll still look up, look up, look up for love
我會繼續仰望, 繼續尋找愛

Stars don't disappear, they keep blazing
星星不會消失, 它們永遠都會閃爍著

Even when the night is over
就算黑夜已經結束了也一樣

That's how I found the light
那就是我找到希望的方法

Look up for love
繼續尋找愛

And I will still be here stargazing
而我會一直在這裡, 看著那些星星

I'll still look up, look up, look up for love
我會繼續仰望, 繼續尋找愛

Kygo - Stargazing ft. Justin Jesso

19.12.17
Sean Chaox

About Sean Chaox

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House