SHY Martin - Good Together 歌詞翻譯

如果這不是愛

I've been working on myself and on my patience
我一直在努力著, 一直在忍耐著

But sometimes that shit don't come easy
但有時候這些事他媽再怎麼努力都沒用

And I see you've been tryin your best to give me explanations
而我也看見你有多努力想給我一個解釋

But words don't really cut it lately
但有時候話語就是沒辦法馬上生效

Remember when our love was precious
還記得那時我們的愛曾是那麼珍貴

We thought what we had was the best, yeah
我們都以為我們擁有了世上最好的事物

Now every answer's a question
而現在每個答案都成了問題

Like every night is one of us is getting aggressive

每晚我們之間總會有個人挑起爭執
The other one's acting possessive
而另一個人也總是不願意讓步

Guess it's the way that we do shit now

我猜這就是為什麼我們現在會變成這鳥樣子

You and me we never say we're sorry
你和我, 我們從來不會承認我們錯了

Hands around my body
現在緊緊抱住我

Fucking 'til we're good
就這樣直到我們和好為止

And we promise we'll do better

然後向彼此承諾會好好的處理這些問題
Both go down together
就算要沉淪也要手牽手一起走下去

Fucking 'til we're good
就這樣直到我們回到那時

If it isn't love, tell me why do we hurt so good?
如果這不是愛, 告訴我為什麼我們會傷的那麼痛?

If it isn't love, tell me why do we hurt so good together?
如果這不是愛, 告訴我為什麼我們會痛的那麼美好?

If it isn't love, tell me why do we feel so good?
如果這不是愛, 告訴我為什麼我們會傷的那麼痛?

If it isn't love, tell me why do we hurt so good together?
如果這不是愛, 告訴我為什麼我們會痛的那麼美好?

So good together
為什麼我們在一起的時間會那麼美好

We don't do no, we don't do no conversations
我們從來沒有, 從來沒有好好的對話過

We don't talk the way we used to
我們不再像以前一樣跟對方講話

You act like we're all good sometimes, you know I hate it
你裝的好像有時候我們之間一點事都沒有, 你很清楚我討厭這樣

'Cause it's so obvious it ain't true
因為事實很明顯的就不是這樣

Remember when our love was precious
還記得那時我們的愛曾是那麼珍貴

We thought what we had was the best, yeah
我們都以為我們擁有了世上最好的事物

Now every answer's a question
而現在每個答案都成了問題

Like every night is one of us is getting aggressive

每晚我們之間總會有個人挑起爭執
The other one's acting possessive
而另一個人也總是不願意讓步

Guess it's the way that we do shit now

我猜這就是為什麼我們現在會變成這鳥樣子

You and me we never say we're sorry
你和我, 我們從來不會承認我們錯了

Hands around my body
現在緊緊抱住我

Fucking 'til we're good
就這樣直到我們和好為止

And we promise we'll do better

然後向彼此承諾會好好的處理這些問題
Both go down together
就算要沉淪也要手牽手一起走下去

Fucking 'til we're good
就這樣直到我們回到那時

If it isn't love, tell me why do we hurt so good?
如果這不是愛, 告訴我為什麼我們會傷的那麼痛?

If it isn't love, tell me why do we hurt so good together?
如果這不是愛, 告訴我為什麼我們會痛的那麼美好?

If it isn't love, tell me why do we feel so good?
如果這不是愛, 告訴我為什麼我們會傷的那麼痛?

If it isn't love, tell me why do we hurt so good together?
如果這不是愛, 告訴我為什麼我們會痛的那麼美好?

So good together

為什麼我們在一起的時間會那麼美好

Maybe I'm crazy
或許我瘋了

Maybe we're crazy
或許我們都瘋了

No one loves me better Than you, you, you, you
不過真的沒有人比你更愛我

You and me we never say we're sorry
你和我, 我們從來不會承認我們錯了

Hands around my body
現在緊緊抱住我

Fucking 'til we're good
就這樣直到我們和好為止

And we promise we'll do better

然後向彼此承諾會好好的處理這些問題
Both go down together
就算要沉淪也要手牽手一起走下去

Fucking 'til we're good
就這樣直到我們回到那時

If it isn't love, tell me why do we hurt so good?
如果這不是愛, 告訴我為什麼我們會傷的那麼痛?

If it isn't love, tell me why do we hurt so good together?
如果這不是愛, 告訴我為什麼我們會痛的那麼美好?

If it isn't love, tell me why do we feel so good?
如果這不是愛, 告訴我為什麼我們會傷的那麼痛?

If it isn't love, tell me why do we hurt so good together?
如果這不是愛, 告訴我為什麼我們會痛的那麼美好?

So good together

為什麼我們在一起的時間會那麼美好

28.12.17
Sean Chaox

About Sean Chaox

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House