Khamsin - Second Guess (feat. Anuka) 歌詞翻譯


你是不是在外面有女人了?



One, two nights in a row
一個, 兩個, 已經連續好幾個晚上
Haven't seen your face
我連你的臉都還沒見到
Clinging onto a throne
苦苦守在王座上
Come in second place
原來我只是第二順位

'Cause its 3 am and I can't even recognize
因為已經凌晨3點, 我甚至認不出那張臉
The person hiding underneath this mask of lights
那張躲在燈罩之下的臉孔

Who comes in first? Who walks out last?
誰先走進你的世界的? 誰又會是最後離開的那個人?
Is this the beginning, or the end?
這就是起點嗎? 還是根本就是終點?
Don't make it worse, lets be the best
別讓情況再更糟了, 讓我們盡自己最大的努力
Before we second guess
在我們開始自責之前
Who comes in first? Who walks out last?
誰先走進你的世界的? 誰又會是最後離開的那個人?
Is this the beginning, or the end?
這就是起點嗎? 還是根本就是終點?
Don't make it worse, lets be the best
別讓情況再更糟了, 讓我們盡自己最大的努力
Before we second guess
在我們的猜疑再次膨脹之前

Guess
猜疑
Guess
猜疑

Turn this night into day
結束這漫漫長夜
Give me all that's left
給我你剩下所有的愛
Make this mess go away
讓這團混亂消失
Before we second guess
在我們的猜疑再次膨脹之前

'Cause it's 3 am, and I just wanna know the truth
因為已經凌晨3點, 我只想知道真相
Is there someone else that can ever love you like I do?
難道真的還有其他人能像我這麼愛你嗎?

Who comes in first? Who walks out last?
誰先走進你的世界的? 誰又會是最後離開的那個人?
Is this the beginning, or the end?
這就是起點嗎? 還是根本就是終點?
Don't make it worse, lets be the best
別讓情況再更糟了, 讓我們盡自己最大的努力
Before we second guess
在我們開始自責之前
Who comes in first? Who walks out last?
誰先走進你的世界的? 誰又會是最後離開的那個人?
Is this the beginning, or the end?
這就是起點嗎? 還是根本就是終點?
Don't make it worse, lets be the best
別讓情況再更糟了, 讓我們盡自己最大的努力
Before we second guess
在我們的猜疑再次膨脹之前

Guess
猜疑
Guess
猜疑

延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言