Piwo - Psychic ft. Sofia Insua 歌詞翻譯
把我當成你的寶貝吧
Call me your sugar
把我當成你的甜心吧
I have to warn you
我必須得警告你
I see the future
我看的見未來
I have a hard time when you cannot decide
看著你躊躇不決我真的很難過
Take me or leave me
要留下還是要離開都可以
But just make up your mind
But just make up your mind
但請你好好下定決心
Show me what’s inside your mind
讓我看看你心裡在想些什麼
And I’ll tell you what’s in mine
而我也會告訴你我的心裡話
Show me what’s inside your head
讓我看看你腦中在想些什麼
And I’ll tell you what you’ll say
而我也會說出你即將說出口的答案
Call me your baby
把我當成你的寶貝吧
Call me your darling
把我當成你的最愛吧
I know you will baby
寶貝我知道你一定會這麼做
Coz I’m a psychic
因為我是個巫女
Look look at me I can see the future
看著我, 我能看見未來
Coz when you look at me I can see my future
因為當你雙眼注視著我時, 我能看見我的未來
Look look at me I can see the future
看著我, 我能看見未來
Coz when you look at me I can see my future
因為當你雙眼注視著我時, 我能看見我的未來
I have a hard time when you cannot decide
看著你躊躇不決我真的很難過
Take me or leave me
要留下還是要離開都可以
But just make up your mind
But just make up your mind
但請你好好下定決心
Show me what’s inside your mind
讓我看看你心裡在想些什麼
And I’ll tell you what’s in mine
而我也會告訴你我的心裡話
Show me what’s inside your head
讓我看看你腦中在想些什麼
And I’ll tell you what you’ll say
而我也會說出你即將說出口的答案
Call me your baby
把我當成你的寶貝吧
Call me your darling
把我當成你的最愛吧
I know you will baby
寶貝我知道你一定會這麼做
Coz I’m a psychic
因為我是個巫女
Look look at me I can see the future
看著我, 我能看見未來
Coz when you look at me I can see my future
因為當你雙眼注視著我時, 我能看見我的未來
Look look at me I can see the future
看著我, 我能看見未來
Coz when you look at me I can see my future
因為當你雙眼注視著我時, 我能看見我的未來
You don’t like it when I read you
你不喜歡我讀你的心
But you love it when I kiss you
但你卻喜歡我吻你
Maybe you could read me too
或許是那麼做你也能讀我的心
You won’t have much trouble reading my lips too
而且讀我的唇對你來說也不會是件難事
Call me your baby
把我當成你的寶貝吧
Call me your darling
把我當成你的最愛吧
I know you will baby
寶貝我知道你一定會這麼做
Coz I’m a psychic
因為我是個巫女
Look look at me I can see the future
看著我, 我能看見未來
Coz when you look at me I can see my future
因為當你雙眼注視著我時, 我能看見我的未來
Look look at me I can see the future
看著我, 我能看見未來
Coz when you look at me I can see my future
因為當你雙眼注視著我時, 我能看見我的未來
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言