Bohnes - Better Than Me 歌詞翻譯


我不配



We haven't talked in a million days
我們已經有好幾百萬個日子沒說過話
And I know it's hard, but I guess things change
而我很清楚這對我們都很痛苦, 但我猜情況會好轉的
Leave me alone, don't wanna see your face
拜託讓我一個人靜靜, 我暫時不想看見你的臉
I'm picking up my phone, we're better off this way
我撿起被我拋到一旁的手機, 或許這樣對我們比較好

I wish you the best
祝你能有個更好的未來
I hate you, I guess
我猜, 自己可能很恨你

'Cause I know that you
因為我很清楚
Deserve better than me, better than me (yeah)
你值得比我更好的, 比我更好的人
Better than me, better than me (yeah)
比我更好的, 一個比我更好的人
I know that you
我很清楚
Deserve better than me, better than me (yeah)
你值得比我更好的, 比我更好的人
Better than me, better than me (yeah)
比我更好的, 一個比我更好的人

You start to cry and I don't do a thing
你開始哭了, 但我卻什麼也沒做
You think that I don't care. How could I be so mean?
你覺得我根本不在乎你. 我怎麼能這樣對你?
And you'll never know you're still in my dreams
但你永遠不會知道你依然會出現在我夢中
I still reach for you when I fall asleep
就算進入夢鄉我還是依舊在尋找著你的身影

I wish you the best
祝你能有個更好的未來
I hate you, I guess
我猜, 自己可能很恨你

'Cause I know that you
因為我很清楚
Deserve better than me, better than me (yeah)
你值得比我更好的, 比我更好的人
Better than me, better than me (yeah)
比我更好的, 一個比我更好的人
I know that you
我很清楚
Deserve better than me, better than me (yeah)
你值得比我更好的, 比我更好的人
Better than me, better than me (yeah)
比我更好的, 一個比我更好的人

Maybe in another life, in another place
或許在另一段人生, 或許在另一個地方
We could have another try. Things could end a different way
我們能再相遇一次, 我們能用另一種結局結束我們的故事
I hope you find someone, someone that isn't me
我希望你能找到其他人, 除了我以外的其他人
'Cause I am just a boy not worthy of a queen
因為我就只是個配不上女王的小男孩

'Cause I know that you
因為我很清楚
Deserve better than me, better than me (yeah)
你值得比我更好的, 比我更好的人
Better than me, better than me (yeah)
比我更好的, 一個比我更好的人
'Cause I know that you
因為我很清楚
Deserve better than me, better than me (yeah)
你值得比我更好的, 比我更好的人
Better than me, better than me (yeah)
比我更好的, 一個比我更好的人
I know that you
我很清楚
Deserve better than me, better than me (yeah)
你值得比我更好的, 比我更好的人
Better than me, better than me (yeah)
比我更好的, 一個比我更好的人
Better than me, better than me (yeah)
比我更好的, 一個比我更好的人
Better than me, better than me (yeah)
比我更好的, 一個比我更好的人

延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言