Elohim - Half Love 歌詞翻譯

All or none

I wanna be your enemy, I wanna be your friend
我想成為你的敵人, 我想成為你的摯友

I wanna give you everything then take it back again
我想給你一切, 再把一切從你身上拿回來

Let me run to you, let me break down your walls
讓我奔向你身邊, 讓我敲碎你那道高牆

Let me melt into you, 'til there's nothing left at all
讓我融進你的生命, 一直到我一無所有為止

Grab me, take me, love me all the way
抓住我, 帶我走, 全心全意的愛著我

Wake me, chase me, embrace me all the way
叫醒我, 追上我, 全心全意的抱著我

Don't half love me, love me all the way
別有所保留的愛我, 全心全意的愛著我

Don't you half love me, love me all the way
你千萬別有所保留的愛我, 全心全意的愛著我

Don't half love me, love me all the way
別有所保留的愛我, 全心全意的愛著我

Love me all the way, love me all the way
全心全意的愛著我

Love, love, love, love me all the way
愛我, 全心全意的愛著我

I'm running out of patience, it's getting hard to cope
我的耐性已經快被磨光, 我越來越難忍受這樣

I'm screaming out for silence, I'm running out of rope
我已經用盡力氣喊叫, 我已經用盡方法接近

Let me get to you, I need some wind in my sails
讓我更靠近你一點, 我需要一點動力

I would crawl to you with blood under my nails, yeah
就算我的指甲全都滲出血我也要爬到你身邊

Grab me, take me, love me all the way
抓住我, 帶我走, 全心全意的愛著我

Wake me, chase me, embrace me all the way
叫醒我, 追上我, 全心全意的抱著我

Don't half love me, love me all the way
別有所保留的愛我, 全心全意的愛著我

Don't you half love me, love me all the way
你千萬別有所保留的愛我, 全心全意的愛著我

Don't half love me, love me all the way
別有所保留的愛我, 全心全意的愛著我

Love me all the way, love me all the way
全心全意的愛著我

Love, love, love, love me all the way
愛我, 全心全意的愛著我

I'll take the first step, I don't care
我會踏出第一步, 我並不在意是不是自己開了第一槍

Follow your heart, I'll meet you there
跟著你的心走吧, 我會在目的地等你

We'll make a circle
我們會走出一個完美的圓
stop and stare
快停下來看

Right through the dark
就矗立在黑暗中
don't

所以別

Don't half love me, love me all the way
別有所保留的愛我, 全心全意的愛著我

Don't you half love me, love me all the way
你千萬別有所保留的愛我, 全心全意的愛著我

Don't half love me, love me all the way
別有所保留的愛我, 全心全意的愛著我

Love me all the way, love me all the way
全心全意的愛著我

Love, love, love, love me all the way
愛我, 全心全意的愛著我

Don't half love me, love, love, love me all the way
別有所保留的愛我, 全心全意的愛著我

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House