Hilda x Don Diablo - Wake Me When It's Quiet 歌詞翻譯
你總可以在那些難熬的日子中發現一線光明
You'll always find those days when it's rough
但永遠不夠
But you need to feel existent
你想切切實實感受到自己的存在
Keep it real and be persistent
繼續做自己並堅持下去就對了
No one can win
如果你每天醒來都只想著要逃離這副身軀
If you wake up tryna get out of your skin
沒有人可以在這種戰鬥中堅持下去的
You're the one you have to live with
你就是那個自己必須陪著走完人生的人
Slow it down, don't overthink it
放慢腳步吧, 別想太多
There are people that won't accept a "no" from you
總是會有人不願意接受你身上的"缺點"
There are those who won't see you as a person, just success
總是會有人只願意將你看成是一個成功的典範
Don't give in, if you feel that it's not right for you
如果你真的覺得那些評語並不屬於你, 千萬別屈服
Don't you do it, oh
千萬別屈服
It's tough to play the part in somebody's show
在別人的人生中扮演好完美的角色本來就很難
A no is always no, don't try to convince me
缺點永遠就是缺點, 別試著去說服我
It's hard to face the world when words are left unheard
當話語沒辦法任何人聽見時, 就連面對這個世界也成了難事
Wake me when it's quiet
在這個世界安靜下來後再叫醒我
Wake me when it's quiet
安靜下來後再叫醒我
On a better day, come wake me up
在一個更好的日子, 過來叫醒我吧
On a better day, come wake me up
在一個更好的時代, 過來叫醒我吧
On a better day, come wake me up
在一個更好的未來, 過來叫醒我吧
Wake me when it's quiet
在這個世界安靜下來後再叫醒我
Pushing the edge (pushing the edge)
將自己逼向角落(將自己逼向崩潰)
Just to give your crowd a smile on their face
就只為了讓你們臉上能對我露出一點笑容
There are levels of emotions
每個人的情緒有各種層次
Just don't let it get you over
千萬別讓它佔據了你的一切
There are people that will accept a "no" from you
總是會有人願意接受你身上的"缺點"
There are thousands who'll see you as a person, not success
總是會有更多人願意接受你的全部, 不單只是你的成功
Don't give in, if you feel that it's not right for you
如果你真的覺得那些評語並不屬於你, 千萬別屈服
Don't you do it, no
千萬別屈服
It's tough to play the part in somebody's show
在別人的人生中扮演好完美的角色本來就很難
A no is always no, don't try to convince me
缺點永遠就是缺點, 別試著去說服我
It's hard to face the world when words are left unheard
當話語沒辦法任何人聽見時, 就連面對這個世界也成了難事
Wake me when it's quiet
在這個世界安靜下來後再叫醒我
Wake me when it's quiet
安靜下來後再叫醒我
On a better day, come wake me up
在一個更好的日子, 過來叫醒我吧
On a better day, come wake me up
在一個更好的時代, 過來叫醒我吧
On a better day, come wake me up
在一個更好的未來, 過來叫醒我吧
Wake me when it's quiet
在這個世界安靜下來後再叫醒我
It's tough to play the part in somebody's show
在別人的人生中扮演好完美的角色本來就很難
A no is always no, don't try to convince me
缺點永遠就是缺點, 別試著去說服我
It's hard to face the world when words are left unheard
當話語沒辦法任何人聽見時, 就連面對這個世界也成了難事
Wake me when it's quiet
在這個世界安靜下來後再叫醒我
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言