The Him - Broken Love (feat. Parson James) 歌詞翻譯

扭曲的愛

Thinking about leaving this

想著要離開這一切

Wonder if I'll be missed?

我想知道你會想我嗎?

Thinking 'bout what we would lose

想著我們會失去些什麼

Without the charm in blues
除了憂鬱帶來的魅力之外還剩些什麼

Let's talk about broken love

讓我們來談談這段已經破碎的愛吧

The one we always had

這個我們一直擁有的東西

There's things I can't forgive

還是有一些我放不下的背叛

There's things I still regret

還是有一些我放不下的後悔

Fill in the space when there's no one around
當身邊沒有任何人時是這段愛填補了空虛

I'm licking your wounds when you fall to the ground
當你跌得滿身是傷時是我在安撫你的痛

There's better to realize
我想我們都該明白

We need that broken love
我們需要那破碎的愛

Drown in the ocean, but when we wake up
曾經溺在那情海中, 但當我們清醒過來後

We rise like a fire, but never enough
我們像復燃的火焰冉冉而起, 但只有這樣遠遠不夠

We need that broken love
我們需要那破碎的愛

(Broken, broken love)
(那破碎的愛)

Sunday mornings in our bed
某個星期天的早晨我們躺在床上

Don't remember what we said
忘了那時我們說了什麼

Suppose to talk it out
那時我們本該把話說開

But we make love instead
但我們卻沉溺在性愛中

All because this broken love
全都是因為這破碎的愛

Has got a hold on me
已經佔據了我的一切

You're all I'm thinking of
你是我最想念的人

You hurt so tenderly
你帶來的痛讓我無法自拔

Fill in the space when there's no one around
當身邊沒有任何人時是這段愛填補了空虛

I'm licking your wounds when you fall to the ground
當你跌得滿身是傷時是我在安撫你的痛

There's better to realize
我想我們都該明白

We need that broken love
我們需要那破碎的愛

Drown in the ocean, but when we wake up
曾經溺在那情海中, 但當我們清醒過來後

We rise like a fire, but never enough
我們像復燃的火焰冉冉而起, 但這對我們來說遠遠不夠

We need that broken love
我們需要那破碎的愛

23.6.18
Sean Chaox

About Sean Chaox

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House