You're a shaman and a conman
你是個神棍, 一個詐欺犯

You

神

And a diva and a diamond paid in blood
自以為大牌, 其實只是顆沾滿鮮血的鑽石
You're a liar but they buying it
你就只是個死騙子, 但他們卻傻傻地相信你
I need two more suppliers for my drugs
我想我需要再多找兩個供應商來買我的藥
(I'm going crazy)
(我真的快瘋了)

Feels like the world's made of letters
感覺這個世界就只是一堆文字堆疊起來的結果
So why do I feel so constrained by my words?
所以我又為什麼會被自己說出來的話束縛住呢?
Like saying things are gonna get better
就像大家常說的, 明天會更好
That's the fakest shit that I ever heard
那真的是我聽過最扯蛋的幹話

If it's something you gotta pay for
如果說這就是你必須付出的代價
Then, Heaven wasn't made for me
那, 我想天堂大概不是為我開的
If I gotta be saved for
如果說我必須為了它放棄做自己
Then, Heaven wasn't made for me
那, 我想天堂大概不是我能去的
If there's people you've gotta hate for
如果說在那裡的都是些你會討厭的人
Loving what they made for, loving who they came for
要愛著他們的所作所為, 要愛著他們所謂的神
Where crooked saints get the big reward
就算是行為最扭曲的聖徒也能得到屬於他的恩賜
No, Heaven wasn't made for me
喔, 天堂不適合我進去

No, Heaven wasn't made for me
喔, 天堂不適合我進去
(Okay, bye)
(好吧, 掰)

All these shitty people made it past the gates
那些無可救藥的人渣全都被放進了大門內
So you can keep your faith
如此一來你就能繼續支撐起你的信仰
I dreamt to die to spend my time in Heaven
我夢見自己死後會在天堂裡虛度光陰
Missing all of my mistakes
懷念著自己曾犯下的錯誤

Feels like the world's made of letters
感覺這個世界就只是一堆文字堆疊起來的結果
So why do I feel so constrained by my words?
所以我又為什麼會被自己說出來的話束縛住呢?
Like saying things are gonna get better
就像大家常說的, 明天會更好
That's the fakest shit that I ever heard
那真的是我聽過最扯蛋的幹話

If it's something you gotta pay for
如果說這就是你必須付出的代價
Then, Heaven wasn't made for me
那, 我想天堂大概不是為我開的
If I gotta be saved for
如果說我必須為了它放棄做自己
Then, Heaven wasn't made for me
那, 我想天堂大概不是我能去的
If there's people you've gotta hate for
如果說在那裡的都是些你會討厭的人
Loving what they made for, loving who they came for
要愛著他們的所作所為, 要愛著他們所謂的神
Where crooked saints get the big reward
就算是行為最扭曲的聖徒也能得到屬於他的恩賜
No, Heaven wasn't made for me
喔, 天堂不適合我進去

No, Heaven wasn't made for me
喔, 天堂不適合我進去
No, Heaven wasn't made for me
喔, 天堂不適合我進去
No, Heaven wasn't made for me
喔, 天堂不適合我進去
No, Heaven wasn't made for me
喔, 天堂不適合我進去
("Now, the Godly woman is a very sympathetic")
("虔誠的女人必須是個非常有同情心的人")
No, Heaven wasn't made for me
喔, 天堂不適合我進去
("Now, the Godly woman")
("虔誠的女人")
No, Heaven wasn't made for me
喔, 天堂不適合我進去
("Now, the Godly woman is a very sympathetic")
("虔誠的女人必須是個非常有同情心的人")
No, Heaven wasn't made for me
喔, 天堂不適合我進去

"A woman should learn in quietness and full submission."
"女人要沉靜學道, 一味的順服"

A woman should learn in quietness and full submission.

出自聖經 Timothy 2:11-15 (提摩太前書)
“A woman must learn in quietness and full submissiveness.
I do not permit a woman to teach or exercise authority over a man, she is to remain quiet.
For Adam was formed first, and then Eve.
And it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression.
Women, however, will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.”
“女人要沉靜學道，一味的順服”
我不許女人講道，也不許他轄管男人，只要沉靜
因為先造的是亞當，後造的是夏娃;
且不是亞當被引誘，乃是女人被引誘，陷在罪裡
然而，女人若常存信心、愛心，又聖潔自守，就必在生產上得救