why mona - Go Your Own Way 歌詞翻譯

從今往後, 
南牆, 我不撞了,
你, 我不愛了,
愛了也沒用, 倒不如見一個愛一個,
愛一個, 甩一個



Loving you isn't the right thing to do
愛你並不是個正確的選擇
How can I ever change things that I feel?
但我又要怎麼去改變我對你的感覺?
If I could maybe I'd give you my world
如果可以, 我願意把我整個世界都送給你
How can I when you won't take it from me?
但我又要怎麼去強迫你收下你不願收的禮物?

You can go your own way (go your own way)
現在你可以去走你自己的路了
你可以繼續把這稱作是寂寞的日子
You can go your own way (go your own way)
現在你可以去走你自己的路了

Tell me why everything turned around
告訴我, 為什麼一切都不一樣了
Packing up shacking up's all you wanna do
為什麼現在的你就只想打包行李離開
If I could baby I'd give you my world
如果可以, 我願意把我整個世界都送給你
Open up everything's waiting for you
我願意打開我的一切等你回來

You can go your own way (go your own way)
現在你可以去走你自己的路了
你可以繼續把這稱作是寂寞的日子
You can go your own way (go your own way)
現在你可以去走你自己的路了



Fleetwood Mac - Go Your Own Way(原版)

延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言