Billy Raffoul - I'm Not A Saint 歌詞翻譯
我抽了太多菸, 它們在我肺裡燃燒著
Had the taste of one too many lips hanging of my tongue
我吻了太多唇. 她們在我舌上交纏著
Sunday morning getting high, drinking here alone
星期天早上一個人就喝了起來, 把自己搞得醉醺醺的
Thinking up a brand new alibi for not coming home
為自己想著另一個不回家的藉口
And I'm sorry I say "fuck" so much
我很抱歉, 我說了太多"幹"
I'm not a saint, but I could be if I try
我不是什麼聖人, 但明明只要我努力也是能辦到
Lord knows I've got habits to break
上帝祂也明白我有太多壞習慣需要改
I'm really good at being good at goodbyes
我真的很擅長在道別時裝得一派輕鬆
I'm gonna give you fair warning that I
我必須老實的給你一個忠告
I'm not a saint, but I could be if I try
我不是什麼聖人, 但明明只要我努力也是能辦到
Lord knows I don't learn from mistakes
上帝祂也明白我從來就學不會教訓
And I'm not here unless I'm here by your side
除非我就確確實實的待在你身邊, 不然就當我消失了吧
I'm not a saint, but I could be if I
我不是什麼聖人, 但明明只要我努力也是能辦到
Sober up and settle down, give a little talk
逼自己清醒, 逼自己鎮定下來, 我想跟你好好談一下
逼自己清醒, 逼自己鎮定下來, 我想跟你好好談一下
'Bout how I can't keep from runnin' 'round
談談為什麼我就是沒辦法控制自己不去逃避
談談為什麼我就是沒辦法控制自己不去逃避
Say it's not your fault, oh, oh
我承認這都不是你的錯
我承認這都不是你的錯
And I'm sorry I lie so much
我很抱歉, 我說了太多謊
I'm not a saint, but I could be if I try
我不是什麼聖人, 但明明只要我努力也是能辦到
Lord knows I've got habits to break
上帝祂也明白我有太多壞習慣需要改
I'm really good at being good at goodbyes
我真的很擅長在道別時裝得一派輕鬆
I'm gonna give you fair warning that I
我必須老實的給你一個忠告
I'm not a saint, but I could be if I try
我不是什麼聖人, 但明明只要我努力也是能辦到
Lord knows I don't learn from mistakes
上帝祂也明白我從來就學不會教訓
And I'm not here unless I'm here by your side
除非我就確確實實的待在你身邊, 不然就當我消失了吧
I'm not a saint, but I could be if I try
我不是什麼聖人, 但明明只要我努力也是能辦到
I'm gonna give you fair warning that I
我必須老實的給你一個忠告
我必須老實的給你一個忠告
Will be the reason for the tears in your eyes
我大概會成為你落淚的原因
I'm not a saint, but I could be if I try
我不是什麼聖人, 但明明只要我努力也是能辦到
Lord knows I've got habits to break
上帝祂也明白我有太多壞習慣需要改
I'm really good at being good at goodbyes
我真的很擅長在道別時裝得一派輕鬆
I'm gonna give you fair warning that I
我必須老實的給你一個忠告
I'm not a saint, but I could be if I try
我不是什麼聖人, 但明明只要我努力也是能辦到
Lord knows I don't learn from mistakes
上帝祂也明白我從來就學不會教訓
And I'm not here unless I'm here by your side
除非我就確確實實的待在你身邊, 不然就當我消失了吧
I'm gonna give you fair warning that I
我必須老實的給你一個忠告
我必須老實的給你一個忠告
I'm not a saint, but I could be if I try
我不是什麼聖人, 但明明只要我努力也是能辦到
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言