藤原さくら - Ellie 歌詞翻譯
her sweet memories
她那段甜蜜的回憶
她那段甜蜜的回憶
She shut her eyes,
她閉上她的眼
她閉上她的眼
her sweet memories.
她那段甜蜜的回憶
她那段甜蜜的回憶
Even though she wanted to tell
儘管她也想說出口
儘管她也想說出口
“Ever moment with you”
"我想永遠跟你在一起"
"我想永遠跟你在一起"
She was happy every day
那時的她每天都很開心
那時的她每天都很開心
overcome from everything
她忘掉了所有的不開心
Ellie, Ellie….
She was a little girl yet, all was gone
那時她還是個小女孩, 那一切已成過去
那時她還是個小女孩, 那一切已成過去
Ellie, Ellie….
She wanted to be like him, wonderful adult
她想成為他那樣的人, 一個出色的大人
她想成為他那樣的人, 一個出色的大人
One by one, hope
一個接一個, 她的願望
一個接一個, 她的願望
He kissed rightly,
他緩緩吻著她
他緩緩吻著她
her sweet memories.
她那段甜蜜的回憶
她那段甜蜜的回憶
He stopped his car.
他停下他的車
他停下他的車
He had a reason.
他有他的理由
他有他的理由
She had to understand it,
她不得不諒解
她不得不諒解
her sad memories.
她那段苦澀的回憶
她那段苦澀的回憶
Even though she wanted to tell
儘管她也想說出口
儘管她也想說出口
that she lived just for him
她也想告訴他 她只為他而活
她也想告訴他 她只為他而活
She was happy every day,
那時的她每天都很開心
那時的她每天都很開心
but he had gone out
但最後他還是走了
但最後他還是走了
Ellie, Ellie….
She was a little girl yet, all was gone
那時她還是個小女孩, 那一切已成過去
那時她還是個小女孩, 那一切已成過去
Ellie, Ellie….
She wanted to be like him, wonderful adult
她想成為他那樣的人, 一個出色的大人
她想成為他那樣的人, 一個出色的大人
Ellie, she said...
Ellie, 她說
Ellie, 她說
“If I become like that wonderful adult”
"如果我也成為那樣出色的大人"
"如果我也成為那樣出色的大人"
Ellie, Ellie...
She knew that there was an answer nowhere
她很清楚她永遠找不到答案
她很清楚她永遠找不到答案
One by one, hope.
一個接一個, 她的願望
一個接一個, 她的願望
He stopped his car,
他停下他的車
他停下他的車
her sweet memories
她那段甜蜜的回憶
她那段甜蜜的回憶
She shut her eyes,
她閉上她的眼
她閉上她的眼
her sweet memories.
她那段甜蜜的回憶
她那段甜蜜的回憶
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言