Maggie Lindemann - Would I 歌詞翻譯

或許

I thought if I was older

我曾以為等我長大一點

I'd have less on my shoulders

我肩上的壓力能輕一點

I can't tell if I'm sad or bored

我不知道自己到底算是憂鬱還是無聊

Most nights I am not sober

在大多數的夜裡我都沒辦法保持清醒

L.A.'s making me colder

洛杉磯讓我的心越來越冷

I've got voices I can't ignore

我心中有著我無法忽視的聲音

Everything is never enough
一切都永遠不夠

If I wasn't afraid of love yea
如果我不曾害怕過愛

I would've loved ya
那我大概能真正擁有過愛

If I wasn't so insecure
如果我不曾那麼不安

If I wasn't easy to hurt then I wouldn't hurt ya
如果我不是那麼容易受傷, 那我大概不會受那些傷

If all of my friends wanted to jump
如果我所有朋友都想自殺

Would I, would I?
我會跟著做嗎? 我會嗎?

If I could feel nothing, if I could feel numb
如果我能一無所感, 如果我能對所有事麻木

Would I, would I?
我會那樣做嗎? 我會嗎?

If I could forget you without all the drugs
如果我能不靠這些藥忘了你

Could I, could I?
我能辦的到嗎? 我能嗎?

If all of my friends wanted to jump
如果我所有朋友都想自殺

Would I, would I, would I, would I?
我會跟著做嗎? 我會嗎? 我會嗎? 我會嗎?

Would I?
我會嗎?

Empty numbers on paychecks
支票上寫著無意義的數字

Good days only on weekends
那些好日子永遠只出現在假日

It's so easy to miss the point
真的讓人太容易忘了真正重要的事

A-plus, call me a genius
拿了A+, 叫我天才

Took my patience for weakness
那時我耐心的等著弱點消失

I wish I would've had the choice

我多希望那時我有其他選項

Everything is never enough
一切都永遠不夠

If I wasn't afraid of love yea
如果我不曾害怕過愛

I would've loved ya
那我大概能真正擁有過愛

If I wasn't so insecure
如果我不曾那麼不安

If I wasn't easy to hurt then I wouldn't hurt ya
如果我不是那麼容易受傷, 那我大概不會受那些傷

If all of my friends wanted to jump
如果我所有朋友都想自殺

Would I, would I?
我會跟著做嗎? 我會嗎?

If I could feel nothing, if I could feel numb
如果我能一無所感, 如果我能對所有事麻木

Would I, would I?
我會那樣做嗎? 我會嗎?

If I could forget you without all the drugs
如果我能不靠這些藥忘了你

Could I, could I?
我能辦的到嗎? 我能嗎?

If all of my friends wanted to jump
如果我所有朋友都想自殺

Would I, would I, would I, would I?
我會跟著做嗎? 我會嗎? 我會嗎? 我會嗎?

Would I, would I?
我會嗎? 我會嗎?

Would I?
我會嗎?

Everything is never enough
一切都永遠不夠

Oh everything is never enough, never enough
一切都永遠不夠, 永遠都不夠

19.11.18
Sean Chaox

About Sean Chaox

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House