Chelou - Halfway to Nowhere 歌詞翻譯

行屍走肉


How do you get out of bed in the morning?
你每天早上都是怎麼醒來的?
How do you wake to carry the day?
你每天都是怎麼開始的?

Yeah I sing for pleasure
我為了讓自己開心而唱
I've sung for pain
我曾為了讓自己痛苦而唱
I'm still halfway to nowhere
現在我還是漫無目的地走在半路上
I'm still nothing today
現在我還是一無所有

They tell me good things come to those who wait
他們說, 好事只會發生在那些等待好事發生的人身上
To speed the process along, I came to tempt fate
為了讓好事盡快發生, 我做了些傻事測試自己的運氣

Yeah I sing for pleasure
我為了讓自己開心而唱
I've sung for pain
我曾為了讓自己痛苦而唱
I'm still halfway to nowhere
現在我還是漫無目的地走在半路上
I'm still nothing today
現在我還是一無所有

Yeah I sing for pleasure
我為了讓自己開心而唱
I've sung for pain
我曾為了讓自己痛苦而唱
I'm still halfway to nowhere
現在我還是漫無目的地走在半路上
I'm still nothing today
現在我還是一無所有