Avicii - SOS ft. Aloe Blacc 歌詞翻譯

··· --- ···


Can you hear me? S.O.S.
你聽得見嗎? 我的求救聲
Help me put my mind to rest
你能不能幫我找回平靜
Two times clean again, I'm actin' low
又一次下定決心要戒毒, 我又陷在谷底
A pound of weed and a bag of blow
身邊只有大麻和毒品

I can feel your love pullin' me up from the underground, and
我能感覺到你的愛正將我從谷底拉起
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
我不再需要那些毒品, 我們的愛可以不只是那種速食愛情
I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
我能感覺到你的安撫正將我從谷底推出
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
我不再需要那些藥, 我們的愛可以不只是那種速食愛情

We could be more than just part-time lovers
我們的愛可以不只是那種速食愛情
We could be more than just part-time lovers
我們的愛可以不只是那種速食愛情

I get robbed of all my sleep
我開始被剝奪入睡的權利
As my thoughts begin to bleed
我那些想法開始傷害我
I'd let go, but I don't know how
我也不想這樣胡思亂想, 但我真的不知道該怎麼做
Yeah, I don't know how, but I need to now
我真的不知道該怎麼做, 但我知道我不能再這樣

I can feel your love pullin' me up from the underground, and
我能感覺到你的愛正將我從谷底拉起
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
我不再需要那些毒品, 我們的愛可以不只是那種速食愛情
I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
我能感覺到你的安撫正將我從谷底推出
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
我不再需要那些藥, 我們的愛可以不只是那種速食愛情
I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
我能感覺到你的安撫正將我從谷底推出
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
我不再需要那些毒品, 我們的愛可以不只是那種速食愛情

(We could be) We could be more than just part-time lovers
我們的愛可以不只是那種速食愛情
(Part-time lovers, yeah)
(速食愛情)
(More than, more than lovers)
(不只是那樣, 不只是戀人)
We could be more than just part-time lovers
我們的愛可以不只是那種速食愛情

Can you hear me? S.O.S.
你聽得見嗎? 我的求救聲
Help me put my mind to rest
你能不能幫我找回平靜