Bearson - It's Not This (feat. Lemaitre & Josh Pan) 歌詞翻譯

還差的遠


A man's dream is a brand new car
擁有一輛全新跑車是每個男人的夢想
A drop top F-type Jaguar
一輛Jaguar的F-type敞篷跑車
We look for heaven, but it's not this
我們都在尋找屬於我們的天堂, 但並不是現在這個
We look for heaven, but it's not this
我們都在尋找屬於我們的天堂, 但並不是現在這個
Walk-in closet, designer shoes
塞滿整間房間的衣服, 超潮的設計師鞋款
Cold Champagne in the afternoon
下午一杯冰冰涼涼的香檳
We look for heaven, but it's not this
我們都在尋找屬於我們的天堂, 但並不是現在這個
We look for heaven, but it's not this
我們都在尋找屬於我們的天堂, 但並不是現在這個

I've been dreaming
我一直夢想著
All my life been looking for that new thing
我這一生都在追尋那些新奇的東西
We look for heaven, but it's not this
我們都在尋找屬於我們的天堂, 但並不是現在這個
We look for heaven, but it's not this
我們都在尋找屬於我們的天堂, 但並不是現在這個

Beauty queen, it's a soft galore
一個選美皇后, 這或許有點奢侈
A big ass house with a big ass pool
一棟有著超大泳池的超大豪宅
Look for a place that don't exist
似乎在追尋一個根本不存在的目標
We look for heaven, but it's not this
我們都在尋找屬於我們的天堂, 但並不是現在這個
It doesn't matter what you've got
你得到過什麼並不重要
Or if you ever lost you take a shot
如果說你曾迷失了也沒關係, 喝一杯吧
We look for heaven, but it's not this
我們都在尋找屬於我們的天堂, 但並不是現在這個
We look for heaven, but it's not this
我們都在尋找屬於我們的天堂, 但並不是現在這個

We look for heaven, but it's not this
我們都在尋找屬於我們的天堂, 但並不是現在這個
We look for heaven, but it's not this
我們都在尋找屬於我們的天堂, 但並不是現在這個

Dominos they fall inside my head
腦子裡那些骨牌被弄倒了
I don't see 'em now, maybe later
現在的我找不到, 或許總有一天會找到
I am on a crater on the moon
我被困在月亮上的隕石坑
Leaving soon, leaving room
但我馬上會離開, 會離開這裡
For this natural disaster
對於這種天然災害
You just have to visualize cotton candy in the sky
你只需要把它想像成天上的棉花糖
Lemon party in disguise
雖然那只是被偽裝過的噁爛東西
We look for heaven, but it's not this
我們都在尋找屬於我們的天堂, 但並不是現在這個

We look for heaven, but it's not this
我們都在尋找屬於我們的天堂, 但並不是現在這個

We look for heaven, but it's not this
我們都在尋找屬於我們的天堂, 但並不是現在這個