Noonie Bao - About to tell 歌詞翻譯

仔細聽好



Stop looking, listen my friends
別東張西望, 我的朋友, 好好聽著
I can't lie, can't pretend
我沒辦法再騙下去了, 沒辦法再演了
Love lightning, flashes what I call my truth
我喜歡閃電, 因為它會照出那些我所謂的真相
Force me to stay, but I'll go
你強迫我留下, 但我終究會走
Leave you cold, alone, weak
我會留你一個人在這體會你給我的冷漠和寂寞
Don't eat my tongue and then force me to speak
不要割了我的舌頭後才逼我對你開口

(Please be quiet for a while...)
(拜託稍微安靜一下...)
If you wanna know, wanna understand
如果你想知道, 如果你想了解
Better listen now, 'cause I'm about to tell
那你最好仔細聽, 因為我準備要說出一切
If you wanna know, wanna understand
如果你想知道, 如果你想了解
Better listen now, 'cause I'm about to tell
那你最好仔細聽, 因為我準備要說出一切
I'm about to tell, yeah
我準備要說出一切
I'm about to tell
我準備要說出一切
I'm about to tell, yeah
我準備要開口

Let's hear my symphony play
讓我們仔細聆聽我這首交響曲
I sing straight to your ear
我會直直地唱進你耳中
You don't have to hold me to feel that I'm here
你不需要再透過緊握我的手來確認我還在你身邊
Talking in riddles, no use
婉轉的隱喻, 一點用也沒有
I'm your fool, you are who?
我是傻傻信你的傻子, 那你呢?
Don't eat my tongue and then force me to speak
不要割了我的舌頭後才逼我對你開口

(Please be quiet for a while...)
(拜託稍微安靜一下...)
If you wanna know, wanna understand
如果你想知道, 如果你想了解
Better listen now, 'cause I'm about to tell
那你最好仔細聽, 因為我準備要說出一切
If you wanna know, wanna understand
如果你想知道, 如果你想了解
Better listen now, 'cause I'm about to tell
那你最好仔細聽, 因為我準備要說出一切
I'm about to tell, yeah
我準備要說出一切
I'm about to tell
我準備要說出一切
I'm about to tell, yeah
我準備要開口