Radiohead - Karma Police 歌詞翻譯

你會有報應



Karma police, arrest this man
業之警, 逮捕他
He talks in maths
他扯一堆公式和數據
He buzzes like a fridge
他像台冰箱嗡嗡作響
He's like a detuned radio
他就像台偏頻的收音機
Karma police, arrest this girl
業之警, 逮捕她
Her Hitler hairdo is making me feel ill
她那希特勒般的髮型真的超噁
And we have crashed her party
所以我們闖進她那自嗨的派對搗亂

This is what you'll get
那就是你的報應
This is what you'll get
那就是你的報應
This is what you'll get
那就是你的報應
When you mess with us
當你跟我們作對就會這樣

Karma police, I've given all I can
業之警, 我已經竭盡所能
It's not enough, I've given all I can
"還不夠", 我已經竭盡所能
But we're still on the payroll
但我們還是被困在規則中

This is what you'll get
那就是你的報應
This is what you'll get
那就是你的報應
This is what you'll get
那就是你的報應
When you mess with us
當你跟我們作對就會這樣

For a minute there
有那麼一瞬間
I lost myself, I lost myself
我迷失了自我
Phew, for a minute there
呼, 有那麼一瞬間
I lost myself, I lost myself
我差點回不來
For a minute there
有那麼一瞬間
I lost myself, I lost myself
我迷失了自我
Phew, for a minute there
呼, 有那麼一瞬間
I lost myself, I lost myself
我差點回不來