SAMAHTA ft. Lena Leon — Hollywood Smile 歌詞翻譯

明星夢



Her name was Rose, just like her dress
她的名字是Rose, 就像她的洋裝一樣漂亮
She left her home to go out west
她離開家, 走進西方大都市
She had to see her name in lights
她想讓她的名字閃耀在鎂光燈中
His name was Jack, just like the drink
他的名字是Jack, 就像美酒一樣迷人
He said, "You're a star, I'll build your dreams-
他說, "你是天生的明星, 我會幫你圓夢
You just gotta remember one thing", he said
"你只需要記得一件事"

Just give them a Hollywood smile
給他們一個好萊塢式的微笑
Give 'em something to believe in
給他們一個能相信的東西
Something to believe in
一個能相信的東西
Just give them a Hollywood smile
給他們一個好萊塢式的微笑
There is money in believin'
因為那裡有錢等著你
Money in believin'
有錢等著你
(that everything will be alright)
(一切都會好好的)
(that everything will be alright)
(一切都會好好的)
She found the light, she found the fame
她得到了鎂光燈, 她得到了名氣
She sang until passion turned to hate
她不停唱著, 直到她的熱情漸漸變成厭惡
But Jack told her to play pretend
但Jack卻叫她繼續裝出熱情
He found the riches with her name
因為她是他的搖錢樹
But only if she would get on stage
但只限於她還願意站上舞台時
"I don't care if you're in pain", he said
所以他說, "我不在乎你會不會覺得痛苦"

Just give them a Hollywood smile
給他們一個好萊塢式的微笑
Give 'em something to believe in
給他們一個能相信的東西
Something to believe in
一個能相信的東西
Just give them a Hollywood smile
給他們一個好萊塢式的微笑
There is money in believin'
因為那裡有錢等著你
Money in believin'
有錢等著你
(that everything will be alright)
(一切都會好好的)
(that everything will be alright)
(一切都會好好的)