Avicii - Bad Reputation ft. Joe Janiak 歌詞翻譯

臭名




Can you see my emotion
你看的見我的心情嗎?
Sinking away in slow motion?
它正用慢動作向下沉沒
Like a break in the ocean
就像海上那道浪花
Just getting lost out at sea
在茫茫大海上迷惘著
Can you see my emotion
你看的見我的心情嗎?
Say, can you see my devotion?
我說, 你看的見我的熱情嗎?
Like a break in the ocean
就像海上那道浪花
Just getting lost out at sea
在茫茫大海上迷惘著

I hear what you're saying, I got a bad reputation
我聽見你所說的那些, 我聲名狼藉
And now you got me praying for a better situation
你讓我不得不為那個更好的未來祈禱
Feeling like I'm down, d-down, d-down low
感覺我好像真的困在低潮中
Feeling like I'm down, d-down, d-down low
感覺我好像真的困在低潮中
Guess it's gonna follow me wherever I go
我猜這情況無論我走到哪都不會改變
Guess it's gonna follow me, follow me, I know
我猜這情況會跟著我一輩子, 我很清楚
I got a bad reputation
我聲名狼藉

I know that you've been talking
我很清楚你一直在談論的那些事
You never see me sleepwalking
但你從來沒見過我夢遊的樣子
Drifting out into nothing
一個人漂流到荒蕪之地
Rolling away in my dreams
在睡夢中翻來覆去
Can you feel that I'm falling?
你感覺的到我正在向下墜落嗎?
Laying awake till the morning
在床上失眠的躺到早上
Every word that I'm calling
我口中喚出的每一個字
Just getting lost out at sea
似乎全都迷失在茫茫大海中

I hear what you're saying, I got a bad reputation
我聽見你所說的那些, 我聲名狼藉
And now you got me praying for a better situation
你讓我不得不為那個更好的未來祈禱
Feeling like I'm down, d-down, d-down low
感覺我好像真的困在低潮中
Feeling like I'm down, d-down, d-down low
感覺我好像真的困在低潮中
Guess it's gonna follow me wherever I go
我猜這情況無論我走到哪都不會改變
Guess it's gonna follow me, follow me, I know
我猜這情況會跟著我一輩子, 我很清楚
I got a bad reputation
我聲名狼藉

So, you got me figured out
所以, 你讓我明白
Know what I'm all about
明白我到底是怎樣的人
I'm all about dollars and green
我只在乎金錢和快樂
Don't care about nothing but me
除了自己以外什麼也不在乎
You got me figured out
你讓我明白了
You know what I'm all about
你很清楚我是怎樣的人
Don't care about nothing but me, yeah
除了自己以外什麼也不在乎

I hear what you're saying, I got a bad reputation
我聽見你所說的那些, 我聲名狼藉
And now you got me praying for a better situation
你讓我不得不為那個更好的未來祈禱
Feeling like I'm down, d-down, d-down low
感覺我好像真的困在低潮中
Feeling like I'm down, d-down, d-down low
感覺我好像真的困在低潮中
Guess it's gonna follow me wherever I go
我猜這情況無論我走到哪都不會改變
Guess it's gonna follow me, follow me, I know
我猜這情況會跟著我一輩子, 我很清楚
I got a bad reputation
我聲名狼藉
I got a bad reputation
我聲名狼藉