Avicii - Excuse Me Mr Sir ft. Vargas & Lagola 歌詞翻譯

不懂你在供三小



Checking, checking, microphone checking
測試, 測試, 麥克風測試
I'll tell you what you need to know
我會告訴你你需要知道的一切
Holla, holla, gotta make a dollar
Holla, holla, 必須要賺點錢
Time to put on a show
所以是時候做一場秀了
Many, many, one too many
太多, 太多, 真的太多
People try to fill my shoes
太多人想擠掉我的位置
But see ya, see ya, see ya 'round later
但掰啦, 掰啦, 待會見
I'm about to make a move
我要再踏出下一步了

I'm a roller coaster beyond belief
我是一台超乎你想像的雲霄飛車
I'm what you need, what you really, really need
我就是你所需要的, 那個你真正真正需要的
'Cause you're always coming back to me
因為不管怎樣你最後總是會回到我身邊
Bring it back now
現在回想起來吧
I'm a riot walking down the street
我是行走在街道上的一股騷動
I'm what you need, what you really, really need
我就是你所需要的, 那個你真正真正需要的
'Cause you're always coming back to me
因為不管怎樣你最後總是會回到我身邊
Bring it back now (Yeah)
現在回想起來吧

I'm a villain, villain 'bout to make a million
我是個反派, 一個想著要發大財的反派
One too many records sold (That's why I'm)
賣出了太多太多專輯 (那就是為什麼我)
Chillin' while I keep on building
在建立起我的王國時總感覺到心寒
See you fuckers down the road (Ah)
因為我看見你們這群廢物就等在街上
Better, better, feeling much better
好點了, 好點了, 我現在感覺好點了
Tonight, I'll do it all again (Cop that)
今晚, 我會再做一次曾經的那些事
Ticking, ticking, time keeps ticking
滴答, 滴答, 時間滴滴答答的走著
I'm rolling up till the end
我會一直走到最後
Bring it back now
現在回想起來吧

I'm a roller coaster beyond belief
我是一台超乎你想像的雲霄飛車
I'm what you need, what you really, really need
我就是你所需要的, 那個你真正真正需要的
'Cause you're always coming back to me
因為不管怎樣你最後總是會回到我身邊
Bring it back now
現在回想起來吧
I'm a riot walking down the street
我是行走在街道上的一股騷動
I'm what you need, what you really, really need
我就是你所需要的, 那個你真正真正需要的
'Cause you're always coming back to me
因為不管怎樣你最後總是會回到我身邊
Bring it back now (Yeah)
現在回想起來吧

Excuse me, Mr. Sir
先生, 不好意思
I don't understand a word
我不懂你在說什麼
Your inquiries are none of my concern
你問的那些事我從來就不在乎
Excuse me, Mr. Sir
先生, 不好意思
I don't understand your world
我不懂你在想什麼
With all due respect, I best be on my way
恕我直言, 我看我該繼續我的旅程了

I'm what, I'm what you need, what you really, really need
我就是你所需要的, 那個你真正真正需要的
'Cause you're always coming back to me
因為不管怎樣你最後總是會回到我身邊
Bring it back now
現在回想起來吧
I'm what, I'm what you need, what you really, really need
我就是你所需要的, 那個你真正真正需要的
'Cause you're always coming back to me
因為不管怎樣你最後總是會回到我身邊
Bring it back now
現在回想起來吧

延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言